Похолодев, актёришка в спектакле
Вдруг понимает, что не помнит роль;
Вспылив пред королём, вассал не так ли
Вдруг чувствует, слабея сердцем, боль.
Вот так и я, себе не доверяя,
Немею, растеряв свои слова,
Хотя сказать немыслимо желаю,
Как я люблю Вас, как любовь права…
О, пусть мне книги будут в том подмогой –
Мои, они всё скажут за меня,
Изысканным красноречивым слогом
Косноязычье сердца заменя.
О, лишь читать начните, и, быть может,
Очами слышать Вам любовь поможет.
К 450-летнему юбилею Шекспира. Сонет 23
© Copyright: Наталья Мартишина, 2014
Свидетельство о публикации №114041907900
Свидетельство о публикации №114041907900
Рецензии
Наташа!
"Косноязычье сердца?"(с ). Так ли это у Шекспира?
__________________________________________________
С Улыбкой и Уважением!
Руби Штейн 28.04.2014 00:38 • Заявить о нарушении
"Косноязычье сердца?"(с ). Так ли это у Шекспира?
__________________________________________________
С Улыбкой и Уважением!
Руби Штейн 28.04.2014 00:38 • Заявить о нарушении
я Вам говорила о стилистике, а не о возможности ко мне придираться. Не путайте, пожалуйста.
Наталья Мартишина 28.04.2014 00:47 Заявить о нарушении
Наталья Мартишина 28.04.2014 00:47 Заявить о нарушении
Наташа!
А как же смысл?
Ну да, стиль и рифма важнее...)))).
Спасибо за отклик! Заходите чаще!
______________________________________
Ваш,
Руби Штейн 28.04.2014 00:54 Заявить о нарушении
А как же смысл?
Ну да, стиль и рифма важнее...)))).
Спасибо за отклик! Заходите чаще!
______________________________________
Ваш,
Руби Штейн 28.04.2014 00:54 Заявить о нарушении
Руби, смысл отчаялся найти ещё Сенека. Нам ли быть в печали насчёт смысла?
Наталья Мартишина 29.04.2014 00:07 Заявить о нарушении
Наталья Мартишина 29.04.2014 00:07 Заявить о нарушении
Наталья! Возражу: ))))
______________________________________________
«Всё прошлое, пусть с сожаленьем,
Предай по мере сил забвению
И заглуши досад напасти…»...
«О будущем, поверь, всё в Божьей власти…»...
«О настоящем же…» – так говорил Сенека, -
«Считай, что каждый день – дар чудный человеку,
Лишь настоящее – реальное по сути...
В отличие от будущей и прошлой баламути...
Оно тем более занятно,
Что, по возможности, должно быть и приятно!»...
______________________________________________
http://www.stihi.ru/2014/01/05/2787
______________________________________________
Руби Штейн 29.04.2014 00:40 Заявить о нарушении
______________________________________________
«Всё прошлое, пусть с сожаленьем,
Предай по мере сил забвению
И заглуши досад напасти…»...
«О будущем, поверь, всё в Божьей власти…»...
«О настоящем же…» – так говорил Сенека, -
«Считай, что каждый день – дар чудный человеку,
Лишь настоящее – реальное по сути...
В отличие от будущей и прошлой баламути...
Оно тем более занятно,
Что, по возможности, должно быть и приятно!»...
______________________________________________
http://www.stihi.ru/2014/01/05/2787
______________________________________________
Руби Штейн 29.04.2014 00:40 Заявить о нарушении