Дэвид Герберт Лоуренс. Желанье уходит в море

Алекс Грибанов
Я не желаю больше
ни женщину, ни мужчину, ни тварь, ни предмет.
Только колеблются приливы и отливы,

которые не ударяют о берег
во мне.

Океан всюду –



Desire Goes Down into the Sea


I have no desire any more
towards woman or man, bird, beast or creature or thing.
All day long I feel the tide rocking, rocking

though it strikes no shore
in me.

Only mid-ocean -


© Copyright: Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114041903814
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Мне кажется, это временная усталость после шторма чувств. В своём стихотворении он поймал именно этот момент.
Но, придёт время…

-
вновь пришла волна
могучее остальных --
и бьёт о берег

Алиса Куртова   21.04.2014 13:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, оказывается, что берег все-таки есть. Если жив человек.

Алекс Грибанов   21.04.2014 21:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов