Ледовое побоище - с переводом

Плет Мария
ЛЕДОВОЕ ПОБОИЩЕ

Хоккейный матч – и бой на льду кипит.
Макаров – Свенсон! Что за дивный вид!
Решил Макаров шведа обойти –
Не по зубам! Скалой тот на пути.
Зато Макаров – по зубам! Штук пять ударов –
Ах, Свенсон... А какой боец Макаров!


ЛЬОДОВИЙ ПОБІЙ

Автор перевод на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/04/20/300


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114041900253
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Сюда, на эту площадку Вам:
http://www.stihi.ru/2014/04/20/300

Любовь Цай   20.04.2014 00:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надеюсь, что мне там клюшкой по зубам от Макарова не достанется?!
:)))

Плет Мария   20.04.2014 00:41   Заявить о нарушении
Мария, мы с Вами в кабинке, за стеклом. Все будет в порядке!

Любовь Цай   20.04.2014 00:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария