От Бога

Здесь вымерли силы добра и зла,
Спаслись только звезды на древних башнях,
Царь-пушка, Царь-колокол, купола
Соборов да память вождей вчерашних.

Здесь правит расчётливый интеллект,
Чей гений безжалостен и бесстрашен.
Живущих вокруг девять сотен лет,
Идентифицируют словом “Russians”.

Имперские помыслы здесь чисты,
Благие намерения обычны.
Здесь всех называют не я, не ты,
А мы, чтобы сделать безликой личность.

Богатства природы здесь: нефть и газ,
И всех верноподданных поголовье.
Свобода и равенство здесь балласт,
Поэтому часто их красят кровью.

Все это – какой-то по счету Рим,
За вечность цепляющийся корнями.
Уходят вожди его и цари,
А он умудряется жить упрямо.

Вчера – это вечность, сегодня – миг.
А завтра? – Увидим, пожив немного.
Ведь Русь изначально славна людьми,
Которые духом сильны от Бога!


Рецензии
Алексей Алексеевич, здравствуйте! Ваше стихотворение чудесно своими образами и чувством. Оно замечательно! Оно понятно мне. Вы сегодня читали, я видела, моё стихотворение "За баррикадой". То, что Вы не ответили, это неважно,может быть, не так меня поняли, хотя и оно, и Ваше "От Бога" об одном и том же. Но главное, я не нашла моего стихотворения в Вашем переводе. Даже двух. Не знаю, это случилось сегодня или раньше, но именно сейчас хотелось бы иметь эти стихи . Может быть, они остались, и их можно вернуть? Сегодня очень сложное время для меня, полное переживаний и огорчений. Поэтому они важны для меня. Надеюсь, что Вы правильно меня поймёте и, если это возможно, вернёте их. Мне тоже нужен Дух...
С прежним уважением,Людмила Сойту.

Людмила Сойту   24.04.2014 20:54     Заявить о нарушении
Дорогая Людмила, Вы начали называть меня по-отчеству(( Это печально. Ничего не изменилось, просто я немного устал. Стихотворения сохранились и я немедленно их восстановлю. Просто мне нужно было вернуть стихобаллы срочно, которые я одолжил у приятеля, я удалял всё подряд, кроме стихотворений победителей разных конкурсов.
Спасибо огромное за отзыв. Я последнее время редко читаю, практически совсем не пишу, кроме Ольги Зари 2, она из Мариуполя. Очень тяжело переживать незаслуженно жестокое, несправедливое отношение россиян к жителям Украины. Это всё пропаганда, скоро оно пройдёт, но это так тяжко. Тем более мне, этническому русскому, уроженцу России, до смерти её любящему.
Ещё раз спасибо.

Алексей Алексеевич Осипов   25.04.2014 15:50   Заявить о нарушении
Алексей,я рада, что Вы отозвались! Вы думаете, что я в восторге от происходящего?
Мне так тяжело, ведь наш народ полностью одурманен, и оставаться в одиночестве со своими мыслями просто невыносимо. А единомышленников нет . Вы один, и я рада, хотя я и не сомневалась, что так и будет. А назвала я так Вас потому что поняла неверно. Теперь всё прояснилось, всё в порядке и я рада, что Вы вернёте стихи в Вашем переводе. Я думала, что моё стихотворение будет понятно, но оказалось - не очень. Но у меня перед глазами стоит этот рояль на Майдане. Это какое-то чудо! И музыка! Я была в Киеве осенью и слушала, как на площади у театра играл скрипач. Невозможно было отойти , хотелось стоять и слушать вечно. Я только раз была в Украине, никогда не была в Крыму, а этим летом хотела съездить в Одессу, к морю. Теперь всё невозможно. И я точно знаю, кто в этом виноват... как и Вы. Слёзы душат,не могу писать. Спасибо и до связи, Людмила.

Людмила Сойту   25.04.2014 19:32   Заявить о нарушении
Алексей, вот нашла уже стихи. Спасибо! У меня есть ноты на стихотворение "Запоздалые цветы". Музыку написал украинский композитор, живущий в Питере, Стратуцца, а исполнял эту песню тоже украинец Иван Питек. Кстати, он исполнял её и в Киеве. Мне об этом говорил Страттуца, который недавно написал ещё одну песню на мои слова.("Таинственная женщина") Кстати, ВКонтакте на моей странице есть несколько песен на мои слова. Можете найти и послушать. Там видео.И целый вечер, посвящённый Марине Цветаевой. И презентация моих книг стихов, которые я выпустила в конце 2013 года - " Оттиск сна" и "Стаккато". Там тоже есть песни. Если найдёте, напишите. Есть и запись песен на мои слова в исполнении группы "Небо", для которых я специально написала несколько стихов о Небе и лётчиках.
Людмила

Людмила Сойту   25.04.2014 19:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.