Марiя Плет. Дарунок на знак примирення

Любовь Цай
Марія Плет
ДАРУНОК НА ЗНАК ПРИМИРЕННЯ


http://www.stihi.ru/2014/04/17/10278


Переклад з німецької Любові Цай


Ми посварилися були із милим грубо,
Та згоди швидко ми дійшли – уважив любий.
За це б віддячити йому мені, зугарній, –
Для подарунку ось візьму панчохи гарні.
Чи їх вподоба любий мій – хто може знати?
То їх прийдеться вже самій мені вдягати.


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114041803403
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Мне нравится, Люба. Спасибо! Дело Ваше, но я бы так оставила.
В такой форме ещё больше сходства с немецким вариантом.
До вечера!
:)))
Картинка у вас очень подходящая!

Плет Мария   18.04.2014 15:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Мария,согласна, я так и разместила у себя. А в комментарии - так, для посмотреть.

Любовь Цай   18.04.2014 15:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай