17.04.2014
“Addio, l’elemento libero!
L’ultima volta davanti ai miei occhi
Stai rotolando le onde azzurre
E brilli con la tua bellezza orgogliosa,
Come il mormorio lamentoso di un amico,
Come il suo richiamo nell’ora del congedo,
Il tuo rumore triste, il tuo rumore invocatorio
Ho sentito l’ultima volta…”
Элегия А.С.Пушкина «К морю»
«Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой,
Как друга ропот заунывный,
Как зов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз...»
Elegia Ode al mare di A. S. Pushkin
© Copyright: Ольга Леонидовна Журавлёва, 2014
Свидетельство о публикации №114041800309
Свидетельство о публикации №114041800309
Рецензии