Из раздела «С итальянского»
в книге «Нет! Ещё не сейчас…»
(переводы зарубежной поэзии - 2)
АННА САНТОЛИКВИДО
(Италия)
См. оригинал (COME ZACCHEO) в:
Antologia La luce del mondo, a cura di Marco Ignazio de Santis,
Tabula fati, Chieti, 2012
КАК ЗАКХЕЙ
хотела бы быть на дереве
находить драгоценности
взять и очиститься
чтобы постичь возвышенное
зажгу для тебя огонь
если поделишься со мной мудростью
разделю с тобой тяжкую тропу
силы и хлеб
голод расщепляющий
помогает распознавать насекомых
сдерживающих страсти
стремящихся к справедливости
фарисеи угрожают храму
я укрепляю охрану
и украшаю алтарь
чтобы прославить мгновенье
Как Закхей
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114041801797
Свидетельство о публикации №114041801797
Рецензии