Ах! Это время дивное. Тринадцатый тот год.
Россия моя мирная спокойно в нём живёт.
И нет совсем предчувствия грядущих страшных лет.
Ещё все верят в лучшее... Без крОви, войн и бед.
Живут, смеясь и радуясь, но горести близки...
Как хочется, Русь милая, от гроз тебя спасти!
Открытка 1913 года Нижний Новгород.
Это стихотворение перевела на болгарский язык замечательная поэтесса ЮЛИЯНА ДОНЕВА:
1913год.
Тринадесета година. Тъй щастливи бяхме.
Русия беше мирна, спокойно си живяхме.
И нямахме предчувствие за страшните беди,
Вярвахме в доброто, без кръв и без войни.
Живяхме и се радвахме, но близко е тъгата.
Да те спасим желаем, Русиьо, от бедата.
1913 год
© Copyright: Елена Жукова-Желенина, 2014
Свидетельство о публикации №114041703898
Свидетельство о публикации №114041703898
Рецензии
Елена! Я Вас понимаю с исторической точки зрения ис практической (мой дед участвовал и в Первой и во Второй мировой)...
И многим так хотелось,
Парил патриотизм...
Был героизм и смелость,
И все ж с праздником и с самыми светлыми пожеланиями!Но был и пофигизм (можно и круче)...
Ступников Владимир 20.04.2014 23:11 • Заявить о нарушении
И многим так хотелось,
Парил патриотизм...
Был героизм и смелость,
И все ж с праздником и с самыми светлыми пожеланиями!Но был и пофигизм (можно и круче)...
Ступников Владимир 20.04.2014 23:11 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Володя. Мой прадед воевал в первую мировую. Во время войны и революции многие из нашей семьи погибли и пострадали. И я, когда писала,то о них думала. 1913год - все ещё были живы и ещё не знали своей судьбы.
Елена Жукова-Желенина 20.04.2014 23:26 Заявить о нарушении
Елена Жукова-Желенина 20.04.2014 23:26 Заявить о нарушении
Но был и пофигизм - выбился из стиха..., праздничная невнимательность...
Ступников Владимир 20.04.2014 23:31 Заявить о нарушении
Ступников Владимир 20.04.2014 23:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.