Пойдём с тобою в рощу по брендуши Ходiмо в гай
І землю золотим промінням сушить.
А у гаях он знову розцвіли
Біляві, у весняночках бриндуші.
Вивчають шлюбні пісні вже птахи,
Любов свою з-під крилець випускають,
Вона у всесвіт з трепетом летить,
Берези її соком напувають.
Бреду одна по синіх килимах,
Берізці нашій жменю підставляю,
І розтираю сльози на щоках,
За хмари біль і смуток відправляю.
Ти подивись на весняний пейзаж,
Відчуй весни парфуми мій, пастуше!
Ну, випроси у Бога хоч би час,
Ходімо в гай з тобою по бриндуші!
Пойдём с тобою в рощу по брендуши.(авторский перевод)
Апрель добавил ряста на ковры,
Лучами золотыми землю сушит.
А в рощах снова дружно зацвели,
Все белые в веснушечках брендуши.
Любовь свою на волю отпустив,
Мотивы брачные напели птицы,
Она по миру с трепетом летит,
Берёзы сок дают любви напиться.
Одна бреду по рястовым коврам
И горсть берёзке нашей подставляю,
И растирая слёзы по щекам,
За тучи боль с печалью отправляю.
Ты на весенний посмотри пейзаж,
Почувствуй аромат, о, мой пастуший!
Ну, выпроси у Бога хоть бы час,
Пойдём с тобою в рощу по брендуши!
Брендуши, брондушки, брандуши- Крокусы, шафран, только дикие.
Свидетельство о публикации №114041606608
Лида Волик 13.03.2020 19:58 Заявить о нарушении
Орехова Галина Григорьевна 15.03.2020 15:53 Заявить о нарушении