Великий раскол

ВЕЛИКИЙ РАСКОЛ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

С тех пор, как в Поднебесной средь людей возникла смута,
Утратилась вся ясность людей мудрых и достойных,
Жизнь всех невзрачной стала, и уж не было уюта,
А с нею и нарушилась чреда всех дней спокойных.

Единство прекратилось, и не стало пониманья
Пути и основных свойств, таких важных для продленья.
И многие, утратив ценность жизни осознанья,
Пришли к пристрастности во имя самовосхваленья.

Так уши, рот, глаза, нос лишь своё воспринимают,
Но все они друг с другом не способны на общенье,
Так каждый мэтр только в своём искусстве понимает,
Из ста школ лишь своей отдать он склонен предпочтенье.

Достоинства плодят пристрастья и все направленья,
Созданием лишь каждый занят своего узора,
У всех своё о красоте природы представленье,
Лишённое проницательности и кругозора.

Так люди, о природе красоты судить пытаясь,
Законов целостности тьмы вещей не понимают,
А проницательных оценивать ум принимаясь,
Вдруг открывают, что способностей им не хватает.

Обычно мудреца путь внутренний был безызвестный,
Всегда царя зависел внешний путь от одобренья,
И каждый, выбирая путь свой жизни в Поднебесной,
К чему стремился, принимал то за своё ученье.

Печально, что все школы, уходя, не возвращались,
В природе люди не познали красоты прелестной,
И мудрецы в своих ученьях не объединялись,
Раскол с тех пор лишь увеличивался в Поднебесной.



Власов Владимир Фёдорович