3. Есть хлеб в Египте

           "…вот, я слышал, что есть хлеб в
           Египте ,пойдите туда… чтобы нам
           не умереть…" (Быт, 42:2).

Дождей, питавших Нил, не дали боги
Полуденных  и горемычных мест.
Шел голод по земле. Кого тащили ноги,
За хлебом шли в Египет. Там он есть.

Народ не голодал в Египте. Божья кара
На всех обрушила жестокий недород,
Но отворил Йосеф страны амбары,
Когда стал вопиять к нему народ.
                *  *  *

-Есть хлеб,- сказали Иакову,- в Египте
И можно там, коль есть на что, купить.
Он сыновьям велел: "Туда идите,
Чтоб нам не умереть и дальше жить".

Десятерых он в путь отправил длинный,
Идти лишь Биньямину запретил.
Боялся потерять Рахили сына,
И потому его не отпустил.

Йосеф, зерном торгуя без изъятья.
Продажи проверял идущих от границ.
Вот привели к нему однажды десять братьев.
И пали пред Йосефом братья ниц.

Пытал  он братьев, их узнав, сурово:
-Кто вы такие и откуда шли?
Вы соглядатаи? Готовили вы ковы ?
Пришли высматривать вы наготу земли ?

-Пришли мы, господин, из Кенаана.
Мы - люди мирные, пасем в тех землях скот.
Послал нас за зерном отец из стана.
Мы голодаем, скот без корма мрет.

Двенадцать было нас, но одного не стало,
А меньшего отец наш не пустил.
Высматривать нам вовсе не пристало.
За серебро зерном нам отпусти.

-Под стражу вас возьмут. Я вам не верю.
У вас, я вижу, совесть не чиста.
Три дня продержат вас, пока проверят,
Возможно ль вновь вам предо мной предстать.

Через три дня позвал их: "Что ж, живите!
Я ради Бога отпускаю вас.
С зерном скорее в дом отца идите.
Ведите меньшего ко мне – вот мой наказ.

Когда ж его ко мне не приведете,
Чтоб оправдать правдивость ваших слов,
Живым вы одного из братьев не найдете".
И взять велел Шимона под засов.

И братья меж собою говорили:
-Бог наказал за совершенный грех.
Мы брата своего не пощадили.
Как он страдал и умолял нас всех.

Так говоря, не ведали, однако,
Что понимают их (толмач ведь прежде был).
Йосеф же отвернулся и заплакал.
Они не знали: брат их зло простил.

Велел зерно им дать, запасы на дорогу
И серебро тайком в мешки зашить.
-Домой ступайте, - он сказал им строго.
Взвалили на ослов мешки, пошли.

Вот на ночлеге корм задать решили
Ослам, тащившим пищу и добро.
Открыв мешки, чуть чувства не лишились:
У каждого в мешке их серебро.

          "И пришли к Иакову, отцу своему,
          и рассказали ему все случившееся
          с ними…" (Быт, 42:29).

-Вернулись мы, отец, с добычей и утратой.
Начальник той страны навел великий страх.
-Вы – соглядатаи, - твердил.- Шимона, брата,
В своих подземных спрятал погребах.

Остался на чужбине как заложник.
И ждет Шимон, что с нами Биньямин
Придет туда. Так доказать мы сможем,
Что мы честны и нет на нас вины.

-Я стар и слаб, но вовсе не помешан.
Что вы сейчас такое наплели?
Лазутчики и Бени… Эйзе кешер?
Зачем он нужен князю той земли?

-Не так, как мы, ведут себя вельможи.
Напала на него такая блажь.
То как лазутчиков он нас в тюрьме треножит,
То серебро кладет в отверстие поклаж.

-Не дам вам Биньямина. Вы лишили
Меня детей. Йосефа с нами нет.
Шимона за зерно вы заложили.
Я сына не пущу. Вот мой ответ.

-Убей моих сынов, когда с чужбины
Я Бени не верну. – Рувим, ты точно столб.
Нет жалости в тебе к моим сединам.
Сведете вы меня, скорбящего, во гроб.

           "И приведите ко мне меньшего
           брата вашего" (Быт,42:34).

-Что вы сидите? Дохнет скот, и дети
Без молока, голодные, пищат.
-Отец, пойми, мы ни за что на свете
Без Биньямина не пойдем назад.

-Тот человек, отец, что фараон, всех выше.
Грозил: "Без брата не являйтесь вы сюда".
Отдай нам сына. Принесем мы пищу.
Все купим, как велишь. Вернемся все тогда.

-Зачем мне зло такое сотворили,
Про Биньямина кто просил болтать?
-Он любопытствовал: "Кто ваш отец и жив ли?
И есть ли брат еще, и меньшего как звать?"

Подозревал он нас, что замышляли худо.
Мы рассказали все: мол, нечего таить.
Почем нам было знать его причуду,
Что с братом он велит к нему прибыть.

-Ну, коли так, чтобы уйти от срама
Возьмите вы, что нам дала земля:
Немного меду, ладана, бальзама,
Фисташков и орехов миндаля.

И серебро другое и что прежде
Вы брали, не оставив на торгах.
Был, верно, недосмотр. Вы тешитесь надеждой,
Что вам подарки спрятали в мешках.

И брата меньшего с собою вы возьмите.
Бог всемогущий да поможет нам!
Вы к человеку этому пойдите,
Чтоб и другого отпустил он вам.

          "И взяли…дары эти, и серебра вдвое…
          и Бениамина, и встали, пошли в Египет
          и предстали пред лицо Иосифа" (Быт, 43:15).

Увидев среди братьев Биньямина,
Йосеф домоправителю сказал:
-Введи их в дом, вели забить скотину
И приготовить для обеда зал.

Ввели их во дворец. Им стало страшно.
-В хоромах этих, видно, правят суд.
За серебро, что взяли, схватят стражи,
И закуют, и в рабство отдадут.

-Не забирай нас, господин начальник.
Не воры мы. Нам кто-то подложил
То серебро в мешки, - так братья закричали.
-Не бойтесь. Бог ваш клад вам подарил.

Когда вошли, увидели Шимона.
Слуга принес воды, чтоб ноги их омыть.
-Обедать будете вы с другом фараона.
-Позвольте нам подарки разложить.

Пришел Йосеф. Ему дары подали
И поклонились низко, до земли.
Спросил он их, как жили. Не хворали?
И почему к нему так долго шли.

-Плохого в вашем доме не случилось?
Отец ваш, старец, жив ли и здоров?
И преклонились братья, поклонились.
-Отец наш жив и ждет еще хлебов.

Глаза его искали Биньямина.
Он здесь, он рядом брат его родной,
Рахили сын, их матери единой.
Да будет милость Божия с тобой!

Прибоем в грудь ударило волненье
Покинул он гостей, чтоб волю дать слезам,
Истоме нежности…Спазмы умиленья
Душили… Он ушел в покои. Плакал там.

Потом, умыв лицо, к гостям спустился.
-Простите, задержался, - Дело, мол.
Собою овладел. Распорядился.
-Эй, слуги, подавайте все на стол.

Носили кушанья. Хозяину отдельно.
Особо братьям. Знатных египтян,
Которым есть с иври считалось скверной,
Кормили также врозь. Был каждый сыт и пьян.

          "…в чьих руках нашлась чаша,
          будет мне рабом" (Быт,44:17).

Велел Йосеф начальнику над домом
Зерном мешки наполнить и вложить
Все деньги за товар, а брату их меньшому
Серебряную чашу подложить.

Лишь рассвело, всех братьев отпустили,
Тайком в мешки их сунув серебро.
Недолго братья шли. Вдруг их остановили:
-Зачем вы злом вернули за добро?

Серебряную чашу господина –
По ней гадает он, и из нее он пьет -
Украли вы. Ужели вам не стыдно?
-Навет на нас. Мы не такой народ.

Смотри у нас в мешках, и у кого найдется,
Тому на свете более не жить.
И нам нести ответ за одного придется:
Всем остальным навек рабами быть.

-Послушайте теперь решенье наше:
Невиноватые в свой возвратятся дом,
Но тот, в мешке которого есть чаша,
Останется, и будет он рабом.

С ослов стащили все свою поклажу.
-Ищите и снимите с нас позор.
И обнаружили у Биньямина чашу.
-Ваш младший брат, как видите вы, вор.

-О горе!- Разорвав свои одежды,
Поклажу вновь взвалили на ослов.
-Как ни проверить все нам было прежде!
Пошли назад взять брата из оков.

И пали пред Йосефом братья снова.
-Владыка хлеба, мы твои рабы.
Как оправдаться нам? Бог за грехи сурово
Нас наказал – тебе рабами быть.

-Не сделаю я так, хас вэхалила .
Кто не виновен, тот вернется в дом.
Лишь тот, чьи руки чашу утащили,
Останется в стране и станет мне рабом.

Иуда подошел: "Мой господин, послушай.
Не гневайся. Ведь ты, что фараон.
Сказать позволь мне слово в твои уши.
Прошу из-за отца. Ведь старый он.

Ты знаешь, что отцу годов немало.
Два сына у него от матери одной.
Вот этот – младший сын, а одного не стало.
Старик привязан к отроку душой.

Когда мы первый раз перед тобой предстали,
Ты повелел: пусть младший брат придет.
-Отца, - сказали мы,- не может он оставить.
Отец наш старый без него умрет.

Ты приказал тогда: "Домой идите".
Шимона стражам повелел схватить.
-Без брата вы сюда не приходите
Отца спросили дома: "Как нам быть?"

Вот, мол, какие на семью напасти.
Без Бени нам нельзя, а голод все соскреб.
Отец не отпускал: "Случится с ним несчастье,
Сведете седину мою с печалью в гроб".

Я клялся возвратить, быть за него в ответе.
Стеная тяжко, старец возгласил:
-Коль не вернется, стану я бездетным. -
Как сердце вырвал, сына отпустил.

Когда не приведу я отрока обратно,
Во все дни жизни буду виноват.
Останусь здесь рабом я вместо брата.
Мне без него нельзя идти назад".