Устои древних

УСТОИ ДРЕВНИХ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Сейчас себя считают древних многие умнее,
Но в древности вся Поднебесная жила в покое,
Так как всё общество в те времена было мудрее,
А управленье всех скрепляли мудрые устои.

Кто древности всех с помощью устоев разделяли,
Всегда считали высочайшем благом обученье,
За образец для подражанья скромность прославляли,
А при решеньях проверяли всё в сопоставленье.

Общались сто должностных лиц по старшинству друг с другом,
Из дел главнее всех считали пищу и одежду,
Поэтому никто в народе не страдал недугом,
Шли к цели все, вкладывая уверенность в надежду.

Естественным законом все считали размноженье,
Заботились о вдовах, больных, сирых, старых, малых,
Копили, собирали им еду для прокормленья,
К себе в дом приглашали всех голодных и усталых.

В то время в Поднебесной изобилие царило,
Никто не жаждал лишнего, и всем добра хватало,
Взаимопомощь, долг были как общее мерило,
Никто не знал в потребностях: что много, а что мало.

В стране природной прозорливостью все обладали,
И взращивая тьму вещей, к гармонии стремились,
По семьям равные даяния распространяли,
Ничем не выделяясь, друг пред другом не гордились.

Все люди жили счастливо и бедности не знали,
Передавая старые устои поколеньям,
Их в песнях и преданиях потомки прославляли.
Так отличались древние от нас всех поведеньем.


Власов Владимир Фёдорович