***
объяснять слова - терпенье лопнет!
всё в игре - возьми, переиначь.
девочка кричит: "играмо лопту!*"
отвечаю ей: "играем в мяч!"
неважны в словах нам окончанья,
и взаимное незнанье языков
не возводит столп непониманья
между нами - мяч к игре готов!
он летит - и мы с тобой смеёмся,
югославка милая моя!
нам ещё в лапту сыграть придётся,
так язык мы выучим "с нуля"!
____________________________________
*играмо лопту - серб. "играть в мяч"
13.04.2014
играй в мяч
© Copyright: Ольга Дагмар, 2014
Свидетельство о публикации №114041408976
Свидетельство о публикации №114041408976
Рецензии