Твой день. Пётр Дорошко

Как солнце встало – встань и ты, проснись,
Ночь сну, а утро – дерзновенно делу.
Глазам – что видишь, а мечте же смело
То, что возносится в безоблачную высь.

Своих рассветов ты не пропускай,
Их так немного нам дают стихии.
Сади свой сад, лелей мечты лихие,
Неверием души себе не рань.

Когда идёшь – дыши, себе зарядка,
День – устремленьям, взлётам звонким,
А сон придёт опять своим порядком.

На труд – с людьми, на подвиги – с людьми,
Всё, что тебе назначено – возьми,
А что приобретёшь – оставь потомкам.
1957г.

Оригинал:

Твiй день. Петро Дорошко.

Як сонце встало – й ти прокинься, встань.
Нiч - сну, свiтанок – дерзновеннiй дiї.
Очам – видиме, а невтомнiй мрiї
Те, що сягає за безмежжя грань.

Не пропускай в життi твоїх свiтань,
Їх небагато нам дають стихiї.
Сади свiй сад, плекай свої надiї,
Зневiрою душi собi не рань.

Ти йдеш – тож дихай повними грудьми,
А сон – вiн прийде знов своїм порядком,
День – устремлiнням, зльотам, а не згадкам.

На труд – з людьми, на подвиги – з людьми,
Все, що тобi призначено, вiзьми,
Все, що надбаєш, залиши нащадкам.
1957г.