О время, дай пожить! Постой!
Не режь серебряной косой!
Тут столько благ – в горах, в низине.
И красота манит весной:
«Любимый мой, за мной, за мной!
Взгляни, цветы желты и сини,
трепещут, рвутся ввысь они».
И я спешу. Но кратки дни:
умолкнет рокот волн упорный,
и флейта птицы полевой,
и струны пчел. Земля просторна,
она дарит вино и зерна.
О время, дай пожить! Постой!
Не режь серебряной косой!
Ты погоди, ты пощади
возлюбленных в лилии на склонах,
в разлив весенний трав зеленых,
в грозу, в апрельские дожди,
в напев стремнин и рек бессонных,
в свет лунный на древесных кронах
и на безбрежности морей.
Возлюбленных, время, пожалей!
Повремени. Сегодня мимо
пройди, косарь неутомимый.
О время, дай пожить! Постой!
Не режь серебряной косой!
Май 1957
Перевод А. Ревича
Серебряная коса
© Copyright: Уилсон Макдональд, 2014
Свидетельство о публикации №114041403339
Свидетельство о публикации №114041403339
Рецензии