К 450-летнему юбилею Шекспира. Сонет 130

Моей принцессы взгляд – не лучик солнца.
Коралл куда краснее милых губ.
Коль бел и нежен снег – признать придётся,
Что груди не белы, а локон груб.

Я видел розы на шелках узорных,
Со щёк её ни разу не срывал
Таких цветов! А также  утончённых
Духов в дыханьи я не замечал.

Речь – музыка? Нет, я правдив отныне:
Мне музыка её речей милей!
Я никогда не видел шаг богини –
Моя хозяйка ходит по земле.

Я дорого любовь свою ценю:
Ничуть, ни с кем, нисколько не сравню!


Рецензии