Годы и зубы

Ян ШТРАССЕР
"Есть такой миг
Есть такой миг,
когда количество твоих лет
равно
количеству зубов.
Потом их дороги разойдутся
в противоположные стороны."
перевела Марина ВАЛЕНЦОВА




Ось ординат и ось абсцисс…
То снизу вверх, то сверху вниз
Кривая от зубов ползёт,
И если очень повезёт,
Пунктир от лет пересечёт.
Но оптимизм на этот счёт –
Увы! – оправдан не всегда,
Уж больно рвутся вверх года!


Рецензии