Вмивалочка:
хлюпае водичка,
мие Аліса личко,
сіра киця під столом
мие лапку язиком,
кінь зайшов в ріку глибоку
мие кінь у річці боки,
а в калюжі свинка
мие гарно спинку!
сонечко всміхается
як воно вмивается?
зтрави росу збирае
промінчики купае
Перевод на русский Ольги Тепляковой.
Умывалочка
Льётся водичка,
Моет Саше личико,
А котёнок под столом
Моет лапку языком!
Наша речка глубока –
Моет конь в реке бока,
А в канаве свинка
Моет свою спинку!
Солнце улыбается –
Мыться собирается,
С травки росы собирает,
Свои щёчки умывает!
Умывалочка. Перевод с украинского
© Copyright: Ольга Теплякова, 2014
Свидетельство о публикации №114041205843
Свидетельство о публикации №114041205843
Рецензии