Пренебрежение

ПРЕНЕБРЕЖЕНЬЕ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Конфуций прибыл в Чу, у продавца остановился,
Варил тот кашу, торговал, зная рецепт старинный,
К Конфуцию никто из жителей не обратился,
Народ весь слушать мудреца шёл на Холм Муравьиный.

- "Что эти люди делают, узнать бы интересно"? -
Спросил Конфуция Цзылу, в пути его подручный,
- "Я знаю, - сказал тот, - их просвещает мудрец местный,
После речей его, меня им слушать будет скучно.

Они - рабы его. А он в народе растворился,
Среди них трудится, возделывая своё поле,
Похоронил себя в народе, средь полей укрылся,
Его голос умолк, но не иссякла его воля.

Его уста хоть говорят, но мысли не исходят,
Притом своему противостоит он поколенью,
Он брезгует общаться с ним, и от него уходит,
Всегда противится духовному объединенью.

О нём можно сказать, что он "на суше утопился",
Он как Обязанный к Чёрной Работе поступает".
Цзылу хотел позвать, чтоб тот к Конфуцию явился,
Но он сказал: "Оставь его, он обо мне всё знает.

Он думает, что прибыл я приёма добиваться
У местного царя, и болтуном меня считает,
Стыдится моей речи, нет желания встречаться,
Поэтому со мной никто и встречи не желает".

Цзылу, слова Конфуция услышав, не поверил,
Подумал, тот речами забавляется такими.
Из дома вышел и дома соседние проверил,
Дома вокруг соседей оказались все пустыми.