Мелодии жили до звуков,
До слов наших правда жила,
Жил мир до рождения света,
А юность до жизни была.
Спит нечто в пустотах вселенной –
Дано его нам разбудить,
Утрачивать то, что нетленно,
Потерянное находить.
Был глыбою мрамор, покуда
В нем Анджело суть не открыл.
Парил он в незримых просторах,
Не ведая мощь своих крыл.
Нам дар воссозданья отпущен,
Сокровища ждут в глубине.
Но мысль не взлетит ни в грядущем,
Ни ныне, пока мы во сне.
И Мильтон всех слов не открыл нам –
Лежат они в недрах земных,
И мы воскрешаем из мертвых
Несметные полчища их.
Март 1947
Перевод А. Ревича
Мы воскрешаем
© Copyright: Уилсон Макдональд, 2014
Свидетельство о публикации №114041201542
Свидетельство о публикации №114041201542
Рецензии