Ya Falastyn!

Анира Аль-Накиб
Ya Falastyn, baladna,
Ya Falastyn, ya oummina,
Nesm3a sawtik, Falastyn,
W ne7na reja3in.

Ya Falastyn, baladna,
Ya Falastyn, ya oummina.
3andna hdiye la elik -
Hayde 7orryteik.

Ya Falastyn, 7abibetna,
Ya Falastyn, baladna.
Ne7na mnerj3a 3al beyt,
Inshallah ya reit.


© Copyright: Анира Аль-Накиб, 2014
Свидетельство о публикации №114041103992
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анира Аль-Накиб
Рецензии
Написать рецензию
Напоминает заклинание.
Интересно, почему цифры, Анира?
Звукам нет аналогов в буквах?

Александр Сизиф   06.07.2014 01:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, Александр, буквенных аналогов нет. А арабы, когда пишут латиницей по-арабски, используют определенные цифры для определенных букв арабского алфавита (у нас 3 буквы "х", 2 "с", 2 "т" - можно запутаться, если писать без цифр).
А чем напоминает заклинание?

Анира Аль-Накиб   18.07.2014 23:30   Заявить о нарушении
Силой чувства. Уважаю арабов за их знание чисел!

Александр Сизиф   18.07.2014 23:39   Заявить о нарушении
Вообще-то хотелось бы услышать пенье. А вдруг оно - как звон неба!

Александр Сизиф   18.07.2014 23:42   Заявить о нарушении
Пенье чье хотите? На каком языке?

Анира Аль-Накиб   21.07.2014 12:21   Заявить о нарушении
Пенье Аниры на ее родном языке.

Александр Сизиф   21.07.2014 14:34   Заявить о нарушении
Послушайте на турецком - http://www.youtube.com/watch?v=NejBTWsucnU&feature=youtu.be, посмотрите на русском - http://www.youtube.com/watch?v=PlZlm2W_rZQ&list=UUzWE4exfqYhwShNjNznc2Fg

Анира Аль-Накиб   25.07.2014 22:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анира Аль-Накиб