МУШСКАЯ ДОЛИНА
Росток здесь каждый, каждый куст –
песнь и легенда,
Божественна равнина эта зимой и летом…
Здесь каждый ключ, источник каждый –
муза жизни,
И Мехрагет, АрацанИ – нарядом пышным…
Богиня Астхик* спит в кустах – полна любовью, -
Маштоца* буквы,как Вардан*, залиты кровью…
Здесь Арабо* когда-то дух поднял армянский,
Здесь Андраник* и фидаины – Сасуна* сказки…
Здесь тыщи лет пел Оровел* армянский пахарь,
Пятьсот селений здесь исчезли –стали плахой*…
Меня качают ветры - волны воспоминаний,
Цветы так мило пахнут здесь, как заклинанья…
Привет, мой Муш, ты – колыбель всех моих предков,
Пришёл к тебе я поклониться, как древу - ветка…
Привет обиженной равнине, - поздно каюсь, -
Развалинам и древним храмам* поклоняюсь…
Мушская долина вольный пер. из Самвела Маргаряна
© Copyright: Ара Геворкян, 2014
Свидетельство о публикации №114041100276
Свидетельство о публикации №114041100276
Рецензии
Привет, Ара!
Трогательно...с гордостью и любовью...
От меня искреннее добро и тепло...
С уважением
Нина Павлова 18.02.2015 11:43 • Заявить о нарушении
Трогательно...с гордостью и любовью...
От меня искреннее добро и тепло...
С уважением
Нина Павлова 18.02.2015 11:43 • Заявить о нарушении