I am bewitched by the dream

I am bewitched by the dream.
I am in its ties like in sweet torment.
It isn’t fighting with me.
I give myself into its hands,
Into desires, into the world of love.
This world is so natural, that I think you are mine
And I myself believe my wishes.

* * *
Я околдована мечтой.
В ее тисках как в сладкой муке.
Она не борется со мной:
Сама себя даю ей в руки,
Ее желаньям, в мир любви.
В мир столь естественных явлений,
Что я зову тебя своим,
Сама своим желаньям веря.


Рецензии