Добрый день, уважаемые авторы-участники, члены жюри и гости ТМ "Гуси-Лебеди"!
ОБЪЯВЛЯЮТСЯ ИТОГИ по анонимному конкурсу "СТИХОТВОРЕНИЕ МЕСЯЦА 20".
************ Список участников и конкурсных стихотворений: *************
1. Владимир Сорочкин "Поэты" http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61 - СНЯТО с конкурса!
2. Орловаи "Отважные и жадные..." http://www.stihi.ru/avtor/orlovai - СНЯТО с конкурса
3. Марта Журавлева "В полёте" http://www.stihi.ru/avtor/martazhuravleva
4. Рамон Райнер "The batterfly affect" http://www.stihi.ru/avtor/rainmark
5. Александр Воловик "Понять, кто талант, кто бездарный..." http://www.stihi.ru/avtor/volovik - СНЯТО с конкурса
6. Гольгертс "Выход еды" http://www.stihi.ru/avtor/golgerts
7. Лидия Косарева "Ночная песня" http://www.stihi.ru/avtor/mirtra58
8. Алексв "Абсурд номер три" http://www.stihi.ru/avtor/alexv2
9. Лана Степанова "Весенний вечер" http://www.stihi.ru/avtor/palderjani
10. Сушков Александр Владимирович "Путёвые заметки" http://www.stihi.ru/avtor/vokshus
11. Марина Чарина "Весной любая радость кстати..." http://www.stihi.ru/avtor/nezavisimaya1
12. Ирина Михайлова 13 "Не обнулённый" http://www.stihi.ru/avtor/mihaylova
13. Татьяна Уткина 2 "Ножки - Буша" (вариации) http://www.stihi.ru/avtor/cvtienrb
14. Эльвина Шумовская "Гололёд" http://www.stihi.ru/avtor/elvina1951
15. Татьяна Раевская 4 "Выбери строчку, милый!" http://www.stihi.ru/avtor/tkonusova
16. Ольга Хворост "Весенняя история" http://www.stihi.ru/avtor/okhvorost
17. Александр Момус "Ах, какая женщина!" http://www.stihi.ru/avtor/fillinn
18. Татьяна Воровская-Русанова "Дура" http://www.stihi.ru/avtor/snowstornm
19. Игорь Брен "Монолог прапорщика Петренко" http://www.stihi.ru/avtor/pcmystic
В соответствии с результатами оценок членов жюри места распределились следующим образом:
1 МЕСТО (49 баллов) получил АЛЕКСВ !!!!! № 8 "Абсурд номер три"
Трудился кролик,- царь всея норы, - на сборе тайн - карьерным самосвалом.
Стекало время ладаном с коры и корочкой в подкорке застывало.
А я был пойман цепким янтарём, застрял в смоле реликтовым москитом.
Век щерил пасть пещерным бытиём, и нарастал корявым сталактитом.
Что наша жизнь? Игра в одни врата. Абсурдный сон, внезапная побудка...
Логичных схем опасна чистота - при остром несварении рассудка.
Пиши молитвы, жалобы, стихи... На вечность, - ей всего на свете мало.
Ищи-свищи в парсеках чепухи своё зерно вселенского начала.
...Чужая память дергает висок, контрольный гвоздь забыт в пустом затылке.
Порвалась связь времен и мой носок, - в последний раз заштопываю дырки.
И чушь порю, пришитую - не мной. Но поздно, жизнь записана и спета.
Дан пир чумной, построен рай земной, и васильки оборваны в то лето,-
Когда - не я, - счастливый и шальной, шёл бережком вдоль синей-синей речки.
И конь летел над полем вороной, и к облакам душа рвалась с уздечки.
Вокруг хватало воздуха и слов, - подсказки в сказке есть, решайте ребус,
Что б выйти из подполья трёх углов на свет зари рубить дорогу к небу...
Спокойной ночи всем, кто вне игры. А кто в игре, равняйтесь на Степашку!
Секреты гор лежат в дыре норы, мир наизнанку - души нараспашку...
А глубока ли пропасть молока? Спроси у звезд, бери и причащайся!
Янтарь разбит. Летит на свет мошка. И я лечу, услышав: "-Возвращайся!"
*********
На 2 МЕСТЕ (47 баллов) - ОЛЬГА ХВОРОСТ !!!!! № 16 "Весенняя история"
Про таких говорят - оторви да выбрось,
По характеру - волк, по судьбе - сорняк,
Всё наследство - папашин пиджак на вырост,
Мусор в хате да дедов костыль в сенях;
Он свободен в желаньях, как ветер в поле -
Ни корней, ни плетей, только этот факт
Угнетает порой непонятной болью,
Будто всё не так...
У неё гувернантка - сеньёра Инга,
Языки, фортепьяно, конкур, балет,
Розы вечно лежат на её тропинках,
А колючих шипов и в помине нет;
Ежедневно с небес выпадает манна...
Только жизнь отравляет один пустяк:
Почему-то ей кажется постоянно,
Будто всё не так...
Неустанные пряхи - богини мойры
Сочиняли события на весну,
И на счастье двоим или им на горе
Эти разные судьбы сплели в одну;
Только вешнее солнце слегка пригрело
И весёлой капели раздался звон,
Ухмыльнувшись, достал из колчана стрелы
Рыжий Купидон.
************
3 МЕСТО (45 баллов) разделили ДВА автора-участника:
СУШКОВ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ !!!!! № 10 "Путёвые заметки"
(Весеннее размышление по поводу…).
Завечерело.
Солнца блин коснулся леса.
В юбчонке цвета «Спелая морковь»,
Голосовала «придорожная принцесса»
За партию «Свободная любовь».
Похолодало.
Пролетали мерседесы
И форды не спешили подобрать,
Ей так хотелось сексуального процесса
И не хотелось «камни собирать».
Окоченело
всё, что дорого девчонке,
И плюнув вслед крутому «BMW»,
В тепло простого, но родного москвичонка,
Метнулась по замызганной траве…
Осточертело!
Точно также, у дороги,
Где мчится всё куда-то в никуда,
Стоит страна, почти забывшая итоги
Далёкого, свободного труда.
Переболело.
Не умчат нас Мерседесы
В беспечные, чужие времена!
И, кроме пика сексуального прогресса,
Мы не имеем, братцы, ни хрена.
Похорошело…
И, похоже - поумнело!
Вдруг «с трассы» призадумались уйти,
Вновь голосуем - за народную всецело,
За партию «Свободного пути»!
И верится – «Счастливого пути»…
*****
и АЛЕКСАНДР МОМУС !!!!! № 17 "Ах, какая женщина!"
Я – женщина. Загадочный мой образ
достоен бронзы, кисти и пера,
а стать - завидней королевской кобры -
не посрамит адамова ребра.
О красоте я говорить не вправе,
не позволяет скромность, и ещё -
легенды о моём покорном нраве…
- Да погоди ты со своим борщом!.
Я – леди утончённая и очень
приятная на вкус – и там, и здесь,
Мне зеркало – и инструмент рабочий,
и самый верный друг, что ни на есть.
Его души космические волны
вздымают эротическую мощь.
Из-за таких, как я, случались войны…
а он опять мне про какой-то борщ!
По результатам "народного" голосования ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ (13 голосов)
получает АЛЕКСВ !!!!! за стихотворением № 8 "Абсурд номер три".
ТРИ Александра сегодня в призёрах!!! Но это не абсурд, а истинная правда. )))
Все конкурсные стихотворения можно прочитать здесь: http://www.stihi.ru/2014/04/01/995
Шорт-листы участников и оценки судей сведены в таблице.
Обзоры членов жюри:
- Клювик - http://www.stihi.ru/2014/04/07/7454
- Нигилист - http://www.stihi.ru/2014/04/07/7262
- Агата Бахрушина - http://www.stihi.ru/2014/04/07/7326
- Тамара Барышева - http://www.stihi.ru/2014/04/07/7294
- Владимир Узланер - http://www.stihi.ru/2014/04/07/7401
***** Торжественное награждение: *****
(времена нонче неспокойные, поэтому - натурообменом)
Алексв получает 1000+400=1400 мешков с картошкой;
Ольга – 750 килограммов сахарного песка;
Саша С. и Саша М. - по 250 упаковок чая "Липтон".
***********************
ВЫРАЖАЕМ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ ЧЛЕНАМ СУДЕЙСКОЙ КОЛЛЕГИИ!!!
********************** ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!! *************************
И последнее примечание: ПРОЕКТ "СТИХОТВОРЕНИЕ МЕСЯЦА" ЗАКРЫТ.
Спасибо всем авторам-участникам, членам жюри, ведущим за активное участие в проекте.
с уважением, Лана Сноу
Вау, вау! одно важное награждение пропустила, каюсь...
Марта Журавлёва награждает Авторским призом в 100 тонн свеклы АЛЕКСВА за стихотворение № 8 "Абсурд номер три", вот с такой формулировкой:
"...за умный смешной абсурд - отличное лекарство от "острого несварения рассудка", вызванного обилием глупых и чересчур логичных "серьезностей".
Ура! Саша, лови свеклу))) 2679 11.04.2014 14:21 Перевод автору Алексв -102
Итоги - Стихотворение месяца 20
© Copyright: Тм Гуси-Лебеди, 2014
Свидетельство о публикации №114041005058
Свидетельство о публикации №114041005058
Рецензии
Лана, ну как же так?! Я ведь присудила персональный приз стиху номер 8! Формулиррвку написала... А сейчас, получается, поезд ушел - вдогонку премировать не иак интересно... Ложка-то к обеду хороша - для чего она в метро или в автобусе, когда с работы едем?
И еше... Закрыть конкурс, конечно, можно. Но как-то странно - даже причины не названы.
Может, вопрос еще решаем?
Анонимных конкурсов у нас мало, они ценны...
(Опять все переругались? Я не в курсе, не отслеживала...)
???
Марта Журавлева 2 10.04.2014 22:31 • Заявить о нарушении
И еше... Закрыть конкурс, конечно, можно. Но как-то странно - даже причины не названы.
Может, вопрос еще решаем?
Анонимных конкурсов у нас мало, они ценны...
(Опять все переругались? Я не в курсе, не отслеживала...)
???
Марта Журавлева 2 10.04.2014 22:31 • Заявить о нарушении
Марта, если есть желание и время - воэьмите проект под свое крыло))
Элла Любимова 11.04.2014 10:12 Заявить о нарушении
Элла Любимова 11.04.2014 10:12 Заявить о нарушении
Марта, прости, про АПку пропустила)))
сейчас исправлюсь.
Сударыня Марта Журавлёва, делаю вам официальное предложение: возьмите в свои руки проект "Стихотворение месяца", а?
солнце, у тебя получиЦЦа)))
Сноу
причин несколько, но основная - нехватка времени, увы.
Тм Гуси-Лебеди 11.04.2014 14:12 Заявить о нарушении
сейчас исправлюсь.
Сударыня Марта Журавлёва, делаю вам официальное предложение: возьмите в свои руки проект "Стихотворение месяца", а?
солнце, у тебя получиЦЦа)))
Сноу
причин несколько, но основная - нехватка времени, увы.
Тм Гуси-Лебеди 11.04.2014 14:12 Заявить о нарушении
кстати, и ничё никто не ругался... так, поговорили мирно и разошлись)))
Тм Гуси-Лебеди 11.04.2014 14:42 Заявить о нарушении
Тм Гуси-Лебеди 11.04.2014 14:42 Заявить о нарушении
Так это же и моя причина... (время...)
Тут надо бы подумать - как-то коллегиально... Глядишь, что-то бы и накумекали. Ну, скажем, несколько ведущих, каждый с какой-то периодичностью... Ну, пару раз в год - вполне реально, у многих. Отдохнули - и в бой))) Можно заодно с правилами как-то поэкспериментировать...
А про приз - Ланочка, напиши в рецензии Алексву, да и хорошо. От имени площадки - про мой респект)) Здесь уже ни к чему, здесь другая тема главнее ("перспективная")))
)))
Марта Журавлева 2 11.04.2014 14:52 Заявить о нарушении
Тут надо бы подумать - как-то коллегиально... Глядишь, что-то бы и накумекали. Ну, скажем, несколько ведущих, каждый с какой-то периодичностью... Ну, пару раз в год - вполне реально, у многих. Отдохнули - и в бой))) Можно заодно с правилами как-то поэкспериментировать...
А про приз - Ланочка, напиши в рецензии Алексву, да и хорошо. От имени площадки - про мой респект)) Здесь уже ни к чему, здесь другая тема главнее ("перспективная")))
)))
Марта Журавлева 2 11.04.2014 14:52 Заявить о нарушении
ну... вот я сегодня Эльче предложила))) она была в "ужасе" ))))
Лане Степановой этот вопрос даже задавать боюсь))ей в моё отсутствие хватило!
Мыколе? это не его формат, увы.
Камиль на стихире сейчас бывает "набегами".
так может быть - Марте Журавлёвой всё же? ))))))))))))))))
"Эксперимент" по поводу приглашённого ведущего на ГЛ уже был - Абрам Володин. И конкурс довольно неплохо себя "чувствовал". Но впредь - я не хочу передавать проект ведущему "под маской", а только члену КК, которого на площадке все знают.
Например, Марту Журавлёву)))))))))))))))))))))))))))))))))))
хи
Сноу
Тм Гуси-Лебеди 11.04.2014 16:09 Заявить о нарушении
Лане Степановой этот вопрос даже задавать боюсь))ей в моё отсутствие хватило!
Мыколе? это не его формат, увы.
Камиль на стихире сейчас бывает "набегами".
так может быть - Марте Журавлёвой всё же? ))))))))))))))))
"Эксперимент" по поводу приглашённого ведущего на ГЛ уже был - Абрам Володин. И конкурс довольно неплохо себя "чувствовал". Но впредь - я не хочу передавать проект ведущему "под маской", а только члену КК, которого на площадке все знают.
Например, Марту Журавлёву)))))))))))))))))))))))))))))))))))
хи
Сноу
Тм Гуси-Лебеди 11.04.2014 16:09 Заявить о нарушении
Большущщее спасибо всем за оказанное высокое доверие! А особо Марте за сто кило свеклы! :) Заварганю с нее еще одну солянку, хоть и не ндравятся такие блюда тов. Гольгерцу! :)
Алексв 11.04.2014 19:12 Заявить о нарушении
Алексв 11.04.2014 19:12 Заявить о нарушении
(Алексву) - Хи-хи!)) Я уже задумала такой свекло-приветик - и для меня было забавным сюрпризом его авторство! (Тут некоторые деушки даже не скажу на что намекать начали!))
Но мы солянку скушаем! - И что с того, что не всем ндравится? Значит, не всем достанется - и все дела!))
Марта Журавлева 2 11.04.2014 20:26 Заявить о нарушении
Но мы солянку скушаем! - И что с того, что не всем ндравится? Значит, не всем достанется - и все дела!))
Марта Журавлева 2 11.04.2014 20:26 Заявить о нарушении
(Лане)
Ланочка, давай будем реалистами! Мне это совершенно не под силу – если говорить о постоянном ведении конкурсов.
Но это не значит, что я совсем не могу поучаствовать.
Вот, скажем, апрельский конкурс я вполне могла бы взять на себя. Но вот майский – уже никак (в начале июня уезжаю).
А что сие значит? Как минимум, то, что одного ведущего мало. (Я бы сказала, что нужны 4-6 человек). На лето при желании можно вообще сделать перерыв – у кого-то дачи, у кого-то поездки…
Понимаешь, для постоянного ведения такого конкурса нужен постоянный героизм – тут любой через некоторое время «сломается». А два-три раза в год провести – совсем другое дело! Распределить месяцы заранее – да и дело с концом! (Кому-то особо снежному, возможно, не целый год придется с морковками-капустами возиться… Кончится дачный сезон – и, глядишь, тоже времечко появится…
(Кстати, я деушка тихая и скромная – в некоторых местах! - мне быть все время на виду и что-то такое постоянно вести… было бы очень некомфортно. Да и поучаствовать иногда бы хотелось! А как участвовать и выбирать стихи анонимного конкурса, если ты знаешь, кто автор?.. Ну а если угораздит победить (такое ж бывает!)) – тогда как?..
Какие еще соображения…
Чтобы народ поменьше ругался и не так болезненно воспринимал судейские колы-двойки-тройки, я бы посоветовала чуть скорректировать пропорцию читательских и судейских баллов. Ну как это так – мнение конкурсанта может дать стиху 1 балл, а мнение судьи (вчерашнего конкурсанта) – целых 10? Конечно, авторы обижаются и начинают переходить на личности типа «на себя посмотри»!
Может, ввести дифференцированное оценивание читателей? Скажем, у меня есть право поставить оценки 2\3 всех стихов, и я могу использовать 1, 2 или 3 балла. То есть цена моего голоса может быть 3 балла против 10 судейских. Начну я возбухать по поводу какого-нибудь кола за художественность, глядь – а читатели тоже выше кола не ставят… Повод задуматься! (Вместо того, чтобы лезть в стихи судьи и убеждаться в том, что они… весьма и весьма так себе))
А если читателей 20 человек, и все они могут дать по 3 балла?.. Все странности одного отдельно взятого судьи, который сегодня не в настроении, могут существенно смягчиться. А не произошло этого – пеняй на себя!))
В общем, я бы предложила устроить совет площадки (с привлечением и активистов, и остальных «крылатых»)
???
Марта Журавлева 2 11.04.2014 20:27 Заявить о нарушении
Ланочка, давай будем реалистами! Мне это совершенно не под силу – если говорить о постоянном ведении конкурсов.
Но это не значит, что я совсем не могу поучаствовать.
Вот, скажем, апрельский конкурс я вполне могла бы взять на себя. Но вот майский – уже никак (в начале июня уезжаю).
А что сие значит? Как минимум, то, что одного ведущего мало. (Я бы сказала, что нужны 4-6 человек). На лето при желании можно вообще сделать перерыв – у кого-то дачи, у кого-то поездки…
Понимаешь, для постоянного ведения такого конкурса нужен постоянный героизм – тут любой через некоторое время «сломается». А два-три раза в год провести – совсем другое дело! Распределить месяцы заранее – да и дело с концом! (Кому-то особо снежному, возможно, не целый год придется с морковками-капустами возиться… Кончится дачный сезон – и, глядишь, тоже времечко появится…
(Кстати, я деушка тихая и скромная – в некоторых местах! - мне быть все время на виду и что-то такое постоянно вести… было бы очень некомфортно. Да и поучаствовать иногда бы хотелось! А как участвовать и выбирать стихи анонимного конкурса, если ты знаешь, кто автор?.. Ну а если угораздит победить (такое ж бывает!)) – тогда как?..
Какие еще соображения…
Чтобы народ поменьше ругался и не так болезненно воспринимал судейские колы-двойки-тройки, я бы посоветовала чуть скорректировать пропорцию читательских и судейских баллов. Ну как это так – мнение конкурсанта может дать стиху 1 балл, а мнение судьи (вчерашнего конкурсанта) – целых 10? Конечно, авторы обижаются и начинают переходить на личности типа «на себя посмотри»!
Может, ввести дифференцированное оценивание читателей? Скажем, у меня есть право поставить оценки 2\3 всех стихов, и я могу использовать 1, 2 или 3 балла. То есть цена моего голоса может быть 3 балла против 10 судейских. Начну я возбухать по поводу какого-нибудь кола за художественность, глядь – а читатели тоже выше кола не ставят… Повод задуматься! (Вместо того, чтобы лезть в стихи судьи и убеждаться в том, что они… весьма и весьма так себе))
А если читателей 20 человек, и все они могут дать по 3 балла?.. Все странности одного отдельно взятого судьи, который сегодня не в настроении, могут существенно смягчиться. А не произошло этого – пеняй на себя!))
В общем, я бы предложила устроить совет площадки (с привлечением и активистов, и остальных «крылатых»)
???
Марта Журавлева 2 11.04.2014 20:27 Заявить о нарушении
тов. ГольгерЦу представляется, что конкурс должен быть более авторским для ведущего.
А так получается, что самому ведущему в нём нечего делать, кроме как "разборки"
разруливать. Всё одно писать надо непременно новое, так хотя бы, тематику, жанр
или ещё что,
ведущий мог бы определять на свой вкус. В футболе есть негласное понятие: "работать с судьями",
правда, применимо оно в качестве некого "подкупа" или давления.
Здесь же необходимо, по крайней мере, объяснять и доводить до них правила и концепции
площадки, особенно, приглашённым. И если бы эти приглашённые следовали этим
правилам и рекомендациям, судили без ИМХО, например, но в соответствии
с ОБЩЕПРИНЯТЫМИ правилами стихосложения, с доказательными примерами и т.п.
Я лично бы каждый месяц выделял на эти цели 1000 баллов и думаю многие
"пополнили бы такую копилку", уж коли стихобаллы у нас "валюта".
Понятно, что такой подход требует кропотливого, и даже не всегда приятного,
время провождения, но в том и цель ОБУЧАЮЩЕЙ площадки, об этом и говорят
многие участники.
Гольгертс 12.04.2014 20:47 Заявить о нарушении
А так получается, что самому ведущему в нём нечего делать, кроме как "разборки"
разруливать. Всё одно писать надо непременно новое, так хотя бы, тематику, жанр
или ещё что,
ведущий мог бы определять на свой вкус. В футболе есть негласное понятие: "работать с судьями",
правда, применимо оно в качестве некого "подкупа" или давления.
Здесь же необходимо, по крайней мере, объяснять и доводить до них правила и концепции
площадки, особенно, приглашённым. И если бы эти приглашённые следовали этим
правилам и рекомендациям, судили без ИМХО, например, но в соответствии
с ОБЩЕПРИНЯТЫМИ правилами стихосложения, с доказательными примерами и т.п.
Я лично бы каждый месяц выделял на эти цели 1000 баллов и думаю многие
"пополнили бы такую копилку", уж коли стихобаллы у нас "валюта".
Понятно, что такой подход требует кропотливого, и даже не всегда приятного,
время провождения, но в том и цель ОБУЧАЮЩЕЙ площадки, об этом и говорят
многие участники.
Гольгертс 12.04.2014 20:47 Заявить о нарушении
Олег, тут сложный вопрос… Тематические анонимные конкурсы – это замечательно, я была бы рада их появлению. Но при чем тут «Стих месяца», какая связь? На «Стих месяца» люди шлют то, что написали за это время сами, по собственному выбору темы. Кто чем живет и как мыслит – это ведь тоже интересно!
Да, роль ведущего при этом – чисто организационная. И это действительно не самое увлекательное занятие. Но подобные конкурсы нужны – вот я и предложила бы вести их по очереди, «чтобы было».
Согласна, тематические анонимные – прекрасно! Но это другая струя, и одно другому совершенно не мешает. (Возьмитесь – я думаю, все будут только «за»!)
Марта Журавлева 2 12.04.2014 23:14 Заявить о нарушении
Да, роль ведущего при этом – чисто организационная. И это действительно не самое увлекательное занятие. Но подобные конкурсы нужны – вот я и предложила бы вести их по очереди, «чтобы было».
Согласна, тематические анонимные – прекрасно! Но это другая струя, и одно другому совершенно не мешает. (Возьмитесь – я думаю, все будут только «за»!)
Марта Журавлева 2 12.04.2014 23:14 Заявить о нарушении
Это не моя "чашка чаю".
А моя, как известно, основана на ритмических и рифмических закономерностях языка.
Тем более, что "мыслит" человек индивидуально в любых заданных обстоятельствах.
Ничто, никакие ограничения не заставят его делать свой выбор в пользу тех
или иных словосочетаний, например. Даже в панториме, всё равно была видна "авторская рука".
Что уж говорить об "общей тематике". Другой более сложный вопрос с организацией,
голосование, обсуждения и прочее... Ибо, не существует системы, которая
устроила бы всех.
Гольгертс 12.04.2014 23:40 Заявить о нарушении
А моя, как известно, основана на ритмических и рифмических закономерностях языка.
Тем более, что "мыслит" человек индивидуально в любых заданных обстоятельствах.
Ничто, никакие ограничения не заставят его делать свой выбор в пользу тех
или иных словосочетаний, например. Даже в панториме, всё равно была видна "авторская рука".
Что уж говорить об "общей тематике". Другой более сложный вопрос с организацией,
голосование, обсуждения и прочее... Ибо, не существует системы, которая
устроила бы всех.
Гольгертс 12.04.2014 23:40 Заявить о нарушении
...Ну, значит, и вопроса такого нет (к сожалению, конечно)...
Марта Журавлева 2 12.04.2014 23:52 Заявить о нарушении
Марта Журавлева 2 12.04.2014 23:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.