Я свой тревожный мир обороню. Григорий Плоткин

Из венка сонетов «Линия огня».

Я свой тревожный мир обороню,
И сердцем собственным я защитить сумею
Свою любовь, прозрачную мечту,
И преданностью новый день взлелею.

Счастливый каждый, кто идёт на бой.
И, может, вспомнив дни боёв былые
И раны, что зажили, боевые,
Не постыдятся прошлым и собой.

Счастливый каждый, цели кто достиг,
В себе сберёг кто мужество в сей миг,
Кто ныне полон силою святою.

А в битвы час, когда шумел пожар,
Далёким был от мелких, подлых свар,
Болезненных сомнений и покоя.
1946

Оригинал:

Я свiй бентежний свiт обороню.
Григорiй Плоткiн
З вiнка сонетiв «Лiнiя вогню».

Я свiй бентежний свiт обороню,
I власним серцем захистить зумiю
Свою любов, свою прозору мрiю,
I вдданiсть свою новому дню.

Щасливий кожен, хто iшов на бiй.
I, може, днi згадавши войовничi,
Собi самому глянути у вчi
I нi на мить не опустити вiй.

Щасливий кожен, хто мети дiйшов,
В собi зберiгши мужнiсть i любов,
Хто нинi повен силою п’янкою.

А в битви час, коли шумiв пожар,
Далекий був вiд дрiб’язкових чвар,
Вiд болiзних вагань, вiд супокою.
1946