Марiя Плет. А ноги нащо?

Марія Плет
А НОГИ НАЩО?

http://www.stihi.ru/2014/04/04/134


Переклад з російської Любові Цай


–  Даси мені на вечір, таточку, машину?
– А ноги нащо? – посміхнувшись, батько сину.
– Одна – щоб тиснути педалі без натуги,
На газ і гальма  натискати  – то вже друга.


Рецензии
Спасибо, Люба! Ваши ежевечерние переводы для меня уже вошли в привычку: я без них спать не иду!
:)))

Плет Мария   10.04.2014 00:37     Заявить о нарушении
Я постараюсь не нарушать установленного распорядка.
Спасибо, Мария!
Доброй ночи!

Любовь Цай   10.04.2014 00:38   Заявить о нарушении