ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО
КАЛИНА ИЗАБЕЛЛА ЗЁЛА
(ПОЛЬША)
СОНЕТ
Не привезу тебе сонетов из Крыма,
сонеты – это сфера пророка.
Могу привезти только игру цикад
и вершины гор искупавшиеся в дожде.
Могу привезти горсть утренних туманов
что на волнах создают лучезарный узор,
гомон чайки на закате солнца
или один зеленоватый листик.
Хочешь, привезу тебе твёрдость камней
таких горячих, что усидеть трудно,
спину дельфина сверкающую серебряной дугой
или ленивое время после полудня.
Могу также привезти несколько ракушек
или снимки старых монастырей.
Может, даже соль из Чёрного моря…
Только не проси у меня сонета из Крыма.
Сонет
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114041002342
Свидетельство о публикации №114041002342
Рецензии