Моя любовь – как лихорадка… Нет,
Как малярия! Скрыто и открыто
Сама себя лелеет, столько лет
Меня съедая с волчьим аппетитом.
Сама причина, да сама и врач.
Сама измучит – и подарит отдых.
Страдаю я, как жертва и палач
В одном лице – присутствием обоих.
Отчаялся – и жадно тороплю
Какую-то нелепую развязку.
Безумный я! Безумно Вас люблю!
Безумно, как себя – по чьей указке?
Я клялся, с божеством равняя Вас,
А самый чёрный чёрт светлей сейчас!
К 450-летнему юбилею Шекспира. Сонет ХХХ
© Copyright: Наталья Мартишина, 2014
Свидетельство о публикации №114041011032
Свидетельство о публикации №114041011032
Рецензии
Шекспир Мартишиной Натальи близок и понятен миллионам, потому что переведён он на русский высококлассным переводчиком.
Баркалла, дир яц.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 11.04.2014 21:15 • Заявить о нарушении
Баркалла, дир яц.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 11.04.2014 21:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аминат!
Но это просто удалось попасть в резонанс с Шекспиром.
По психологическому состоянию - удалось. Те же чувства испытывала)))
Наталья Мартишина 12.04.2014 18:01 Заявить о нарушении
Но это просто удалось попасть в резонанс с Шекспиром.
По психологическому состоянию - удалось. Те же чувства испытывала)))
Наталья Мартишина 12.04.2014 18:01 Заявить о нарушении