Зеркало

ЗЕРКАЛО

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

В единстве видит связи мудрый меж всем и собою,
Но он не ведает сам, почему всё так бывает,
Природа всё рождает, наделяя всех судьбою;
В рожденье, в смерти вещь одна в другую проникает.

Мудрец, умом всем колебаньям жизни отвечая,
Природу истинным своим учителем считает,
Но люди, отраженья в нём природы замечая,
Его, прямым учителем считая, почитают.

Печально, что для всех мудрец лишь зеркалом являясь,
Собой виденье природы невольно заслоняет,
Поэтому мир через взгляд его лишь проявляясь,
Для большинства людей своих всех тайн не раскрывает.

Когда красавец видит лик в зеркальном отраженье,
То узнаёт впервые, что других он красивее,
Если б не знал, скромнее его было б поведенье,
И относился бы ко всем намного он добрее.

Поэтому есть в зеркале обычном искаженье,
Кто видит через зеркало всё, может ошибиться,
Действительность ведь отличается от отраженья,
Кто это знает, прямо тот на мир смотреть стремится.


Власов Владимир Фёдорович