Латинские выражения A-Z и словoсочетания 268 Ve-Vi

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 268 (Ve-Vi)

 
   1. Verum opere in longo fas est obrepere somnum

      Непременно при длительной работе можно уснуть


   2. Verum putas haud aegre, quod valde expetas

      Вы охотно уверуете в то, что сильно желаете


   3. Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis

      offendar maculis

      Как много красот сияет в поэме, не могу заметить ни

      единого пятнышка


   4. Verus amicus est is qui est tanquam alter idem

      Настоящий друг такой, какой он был бы, как ты сам второй


   5. Vesana cupido, plurima cum tenuit, plura tenere cupit

      Бессмысленная жадность чем больше имеет, тем больше

      хочет


   6. Vestibulum domus ornamentum est

      Вестибюль - украшение дома

   
   7. Vestigia nulla retrorsum

      Нет путей отхода


   8. Vestis virum facit

      Одежда представляет мужчину


   9. Vetera extollimus, recentium incuriosi

      Мы превозносим старину, пренебрегая современным


  10. Vetera quae nunc sunt fuerunt olim nova

      Вещь, которая сегодня старая, когда-то была новая


  11. Veterem injuriam ferendo, invitas novam

      Представляя на рассмотрение старую несправедливость,

      вы можете открыть новую.

      (Бередя старые раны, можно открыть новые)


  12. Veterum id dictum est, feliciter is sapit, qui

      periculo alieno sapit

      как гласит старая мудрость, радуется мудрости тот,

      кто имеет достаточно ума жить за счет других


  13. Veto

      Запрещаю


  14. Vetustas pro lege semper habetur

      Старые обычаи всегда воспринимаются как законы


  15. Vexata quaestio

      Дискутируемый вопрос


  16. Vi et armis

      Силой и оружием. (Силой оружия, но не закона)


  17. Via media

      Средний путь (адвокат защищал via media)


  18. Via trita est tutissima

      Битый шлях надежнее


  19. Via trita, via tuta

      Битый путь, надежный путь


  20. Vice gerens

      Наместник (заместитель)


     Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010