Покоится здесь преподобный Ли Джон, –
Не знаю, куда же отправился он?
Уж если наверх, в небеса он попал,
То это, возможно, счастливый финал,
А коль в преисподней ему обитать,
Мне дьявола не с чем тогда поздравлять.
(анонимный автор)
Epitaph on a parson
Here lies the Reverend Jonathan Doe,
Where he’s gone to I don’t know.
If haply to the realms above,
Farewell to happiness and love
If haply to the lover level,
I can’t congratulate the Devil.
(anon.)
Эпитафия проповеднику
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2014
Свидетельство о публикации №114040901639
Свидетельство о публикации №114040901639
Рецензии