* * *
Щеки коснулась,
как мотылёк крылами.
Тепло нежности...
* * *
Меч ждал удара,
но холодом налившись,
согрелся в сердце...
* * *
У розы алой
гордость красоты в шипах -
будь осторожен!
Неожиданности... Хокку
© Copyright: Ирина Голыгина, 2014
Свидетельство о публикации №114040911251
Свидетельство о публикации №114040911251
Рецензии
Здравствуйте, Ирина! Читаю и снова перечитываю Ваши японские стихи. В ожидании новых творений восточных форм.
Вонзился в меня мечом средний стих ещё при первом прочтении! Оригинальная задумка автора - "меч ждал удара". Обычно удара ждут от меча или удар наносится мечом. Здесь же он словно одушевляется! Меч, налившись холодом, согрелся в сердце... Потрясающая метафоричность, сопряжённая с реализмом. В древнеяпонские времена меч и самурай представляли собой единое целое. Поэтому жизнь меча отождествляется с душой его носителя. Меч был словно продолжением руки своего хозяина, виртуозно владевшего этим холодным оружием, согревающимся в сердце врага.
Имею намерение внести Ваше имя в список "Избранных".
С уважением,
Галина Аста 04.03.2016 13:54 • Заявить о нарушении
Вонзился в меня мечом средний стих ещё при первом прочтении! Оригинальная задумка автора - "меч ждал удара". Обычно удара ждут от меча или удар наносится мечом. Здесь же он словно одушевляется! Меч, налившись холодом, согрелся в сердце... Потрясающая метафоричность, сопряжённая с реализмом. В древнеяпонские времена меч и самурай представляли собой единое целое. Поэтому жизнь меча отождествляется с душой его носителя. Меч был словно продолжением руки своего хозяина, виртуозно владевшего этим холодным оружием, согревающимся в сердце врага.
Имею намерение внести Ваше имя в список "Избранных".
С уважением,
Галина Аста 04.03.2016 13:54 • Заявить о нарушении
Галина, спасибо за отзыв, за понимание, за умение читать между строк.
Рада общению и я буду ждать Ваши новые хокку. Приятно, когда нравятся мои японские формы стихов.
С уважением,
Ирина Голыгина 04.03.2016 16:17 Заявить о нарушении
Рада общению и я буду ждать Ваши новые хокку. Приятно, когда нравятся мои японские формы стихов.
С уважением,
Ирина Голыгина 04.03.2016 16:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.