Римона Ди Нур. Мой маленький кораблик
И рыбки снуют под водой, как всегда,
Высокая мачта и поднятый флаг,
И компас на месте, кораблик ушел,
Где ждал его моря огромный простор.
Плыви кораблик мой,
Врагов мы победим,
И стану капитаном я,
как вырасту большим.
А ветер подул и волны погнал,
Поднять паруса дал команде сигнал.
Глядим, впереди горизонт золотой,
Флотилия уток плывет за кормой
И селезень- боцман кричит им отбой
Плыви кораблик мой.....
Дорога длинна, дорога трудна
И пушка на цели врага взведена.
Ракеты, торпеды готовы к бою,
И кто на эскадру мою нападет
На дно он морское, сейчас же, пойдет.
Плыви кораблик мой ...
И начался бой, сражения пыл,
Но мама моя нам ударила в тыл.
Вдруг пробку на ванне со слива сняла
И бой проиграла эскадра моя,
Морская вода на глазах утекла.
Прощайте все моря,
Займусь чем-то другим,
Не стану капитаном я,
как вырасту большим.
Свидетельство о публикации №114040809771
С уважением! Соня.
Соня Колдобская 18.02.2020 19:44 Заявить о нарушении
Произошла техническая накладка и все детские стихи, которые вам понравились, сейчас находятся там, где они и должны быть, в разделе "Переводы из иврита"
Так что принимаю ваше одобрение только лишь за мой скромный труд толмача.
С уважением
Борис Зарубинский 18.02.2020 21:05 Заявить о нарушении