Ein Epigramm

Рецензия на «Драматургу-плагиатору. Эпиграмма» (Валентина Варнавская)
http://www.stihi.ru/2014/04/07/287

EIN EPIGRAMM

Ihr Werk ist gar nicht schlecht, mein Herr,
Ich werde Ihnen nur empfehlen:
Den Rest verbessern ist nicht schwer –
Sie koennten ihn ja auch noch stehlen.


Рецензии
Е-Е-Е-Е-Е-ЕХ!!!
Переводец бы!!! (не владаю великим немецким...)

Людмила Шарова   08.04.2014 18:24     Заявить о нарушении
А перевод - по ссылке, над стихом, Людмила!
:)))

Плет Мария   08.04.2014 18:04   Заявить о нарушении
понял, прием!

Людмила Шарова   08.04.2014 18:15   Заявить о нарушении
*Рецензия на «Драматургу-плагиатору. Эпиграмма» (Валентина Варнавская)* 

Теперь - все ясно, о чем речь!
Вообще - плагиаторство считаю подлостью, и эта мысль отнюдь не нова...
Всегда задумываюсь над тем, КАК они осмеливаются на ТАКОЕ?! 
Ведь это даже хуже воровства, которое в определенных ситуациях 
может быть... оправдано!
Спасибо. Мария!

Людмила Шарова
   08.04.2014 18:19   •

Людмила, возвращаю слова Марии - ведь именно ей они были адресованы, но по ошибке помещены Вами на моей странице.

Доброго вечера - и успехов вам обеим!

:)))
   

Валентина Варнавская   08.04.2014 22:02   Заявить о нарушении