Благоразумно

С благодарностью за вдохновение(Светлана Слепова)
http://www.stihi.ru/2011/06/16/7080

Блаженно ... редко ... ежечасно ...
ЛЮБИ ... раскованно ... и страстно ...
АКРОбатично ... гимнастично ...
Гуманно ... томно ... эстетично ...

Особо: сказочно... лирично...
Разнообразно: романтично,
Альтруистично, прямодушно,
Законодательно послушно...

Уединённо ... всенародно ...
Меланхолично ... всепогодно
Но ... Если любишь ты безумно -
Остаться без ума не трудно! :)

***

Люби изысканно, словесно...
Метафорично, Полновесно...
Заворожённо, вожделённо
Астрально, нежно, окрылённо...

Англоязычно, лингвистично,
афористично ,разветвлённо
Изобретательно, мистично...
Владея Языком свободно...

Спасибо Миледи Ольге за благоразумный
Перевод:

Reasonably...

Blissfully... rare... catch each trice...
LOVE ... in passion... is unchained...
With acrobatic ... like gimnasts...
humanely... longing ... of aesthetic...

Especially: is fantastic...is lyric...
in lots of variants: it's romantically...
It's opened Soul, to altruist belong,
it's legislatively... and obediently...

It's lonely... maybe it's well known...
in melancholy... of each weather...
But... if once - your love is so crazy,
you can remain... without brains... :)))

***

Love is exquisite... in sweet words ...
is metaphorically, full-fledged ...
It was spellbound, in own longingness...
in astral image, of caress inspiration ...

Of english language - feel the essence,
with human humor, breeds in a bow...
With ingenious mind - mystical Souls...
will wield... fluently... by many languages ... :)))


Рецензии
Настоящая любовь способна лишить разума))) Отличный АКРО!
С теплом души и весной,

Ната Лесная   11.04.2014 10:05     Заявить о нарушении
Да , Натали, если это как внезапный несчастный случай...
А у Светланы муж - мой стихирский друг.
Они здесь познакомились.

Александр Преснов   11.04.2014 17:34   Заявить о нарушении
Здорово! Наверное живут в одном городе?
А мне сегодня написала тулячка, узнала на фото наш Драмтеатр))))

Ната Лесная   11.04.2014 20:00   Заявить о нарушении
Хи, Света с Украины,, а Серж из Смоленска.
На моей странице сошлись))))) Ирония судьбы.
Они теперь супруги, им с
Одной стороны легче рецензии писать -
Нет никаких особенных страстей любовно поэтических(улыбаюсь).

С улыбкой и нежностью,

Александр Преснов   12.04.2014 00:30   Заявить о нарушении
Ваш театр известный на всю страну, кстати,
Ты театралка?! Давно не был уже. Больше на
Концерты рок групп хожу.
Перед театром площадка большая, парк какой то.
Красивое место, я фото видел.

До встречи !

Александр Преснов   12.04.2014 00:43   Заявить о нарушении
У меня папа маму тоже с Украины в свое время привез))))
Перед фонтаном фонтан, там обычно с детьми гуляют и голубей кормят)))
С теплом души,

Ната Лесная   12.04.2014 19:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.