* перевод поэзии Лины Костенко "Осіння хуртовина"
оригинал здесь -
Дворы окутаны в метели астр.
Вновь розовая, синяя метель.
Но почему я думаю о вас?
Я вас давно забыть должна теперь.
Все так знакомо – дали и года.
Уже забыла. Не моя вина, –
Но музыка напомнила о вас,
То вдруг – осенняя метель, опять она…
Все так знакомо – музыка, года.
И вы так осязаемы теперь.
Дворы окутаны в метели астр –
Какая грустная, красивая метель!
Осенняя метель
© Copyright: Светлана Григорьева, 2014
Свидетельство о публикации №114040802908
Свидетельство о публикации №114040802908
Рецензии
А я, знаешь, не сразу музыку написала. Кстати, и выложила песню с поэзией Лины Костенко.
http://www.pisni.org.ua/songsfiles/2106199.html
Светлана Григорьева 25.08.2015 11:31 Заявить о нарушении
http://www.pisni.org.ua/songsfiles/2106199.html
Светлана Григорьева 25.08.2015 11:31 Заявить о нарушении
Светик, не получается зайти , чтоб послушать. наверное, не туда нажимаю. придёт Танюшка попробую ещё. (Может и на мои песни напишешь музыку?)
Светлана Назаренко 3 25.08.2015 14:52 Заявить о нарушении
Светлана Назаренко 3 25.08.2015 14:52 Заявить о нарушении
На том сайте нужно зарегистрироваться (просто разово) и скачать песню.
Может, и на твои что-то напишу, если в голову что-то придет
Светлана Григорьева 25.08.2015 22:22 Заявить о нарушении
Может, и на твои что-то напишу, если в голову что-то придет
Светлана Григорьева 25.08.2015 22:22 Заявить о нарушении