Владимир Голштинский. Приятель

                Владимир Голштинский.


                ПРИЯТЕЛЬ.

                Глеб Ходорковский(перевод).



                в пустыне у нас появился Кореш
                мы и молились Ему
                и ругали
                нЕ были избранным ИМ народом
                только единственным

                а вы имели своих богов
                и вы и вы и вы
                но наш вам понравился больше
                и вы Ему вот красотка

                и c тех пор
                возвысив Его
                во Имя Божье
                вы
                истребляете нас.


                *       *       *



         Wlodzimerz Holsztynskij

                kumpel
тех

       mieli;my na pustyni Kumpla
       modlili;my si; do Niego
       opieprzali;my Go
       nie byli;my Jego
       narodem wybranym
       lecz jedynym

       wy;cie mieli swoich Bog;w
       i wy i wy i wy
       lecz nasz wam si; spodoba;
       a wy Jemu ot kokietka

       odk;d awansowa;
       wy nas
       w Imi; Bo;e
       t;picie