Fuenf Anlaesse zum Trinken

Плет Мария
По мотивам перевода ВАЛЕНТИНЫ ВАРНАВСКОЙ "Пять поводов выпить"
http://www.stihi.ru/2014/04/06/255

FUENF ANLAESSE ZUM TRINKEN

Soweit ich es verstehen kann
Fuenf Gruende gibt‘s fuer Jedermann
Zum Trinken: Erster – schlechter Tag;
Das Naschen – zeig, wer es nicht mag;
Besuch – dem prostet man gern zu;
Die Langeweile kommt dazu;
Und ausserdem – wird angenommen –
Ist jeder andre Grund willkommen.


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114040700282
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Мария, - вот ведь тема актуальная, да? :)))

Успехов!

Валентина Варнавская   07.04.2014 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ещё какая актуальная - на века!
:)))

Плет Мария   07.04.2014 23:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария