Над Чёрным морем

ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО

КАЛИНА ИЗАБЕЛЛА ЗЁЛА
(ПОЛЬША)

НАД ЧЁРНЫМ МОРЕМ

каменный пляж
как лунная долина

острые ракушки
ранят подошвы

волны приносят
запах рыб и водорослей

белые гривы
рассыпаются на берегу
радужными пузырями

монотонный шум
извечная песнь моря
как детская колыбельная песня

солнце посматривает
из-за спёкшихся гор

небо без облаков
такое одинокое

розовая медуза
лежит на песке
делая последний вздох

а море всё шумит


Рецензии