Ну, Эмили - Искра, что значит, Спаркс,
Молитвы ваши были не впустую,
Любовь - напрасной, хоть и вхолостую.
Обязан, многим в жизни, что не фарс,
Надежда, что я стану лучше всех,
Ещё с любовью, с верой в мой успех.
Мой,- Эмили, послушайте рассказ.
О матери, отце - не вспомню - пас;
Модистки дочь наделала мне дыр
И оказался в ауте мой мир,
Опасностей встречал немало я,
Вина и женщин радость бытия.
Однажды ночью, в Рю де Риволи ,
С кокоткой черноокой возлегли,
В моих глазах слезинка побывала.
Она любовь, с улыбкой, не скрывала
От мысли, что меня завоевала.
Душа моя была на склоне дня
В той школе, где учили вы меня.
В своих глазах увидел я вчера
Вас, дорогая Эмили-Искра.
Эмили Искра
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2014
Свидетельство о публикации №114040608423
Свидетельство о публикации №114040608423
Рецензии
Reuben Pantier
Well, Emily Sparks, your prayers were not wasted,
Your love was not all in vain.
I owe whatever I was in life
To your hope that would not give me up,
To your love that saw me still as good.
Dear Emily Sparks, let me tell you the story.
I pass the effect of my father and mother;
The milliner's daughter made me trouble
And out I went in the world,
Where I passed through every peril known
Of wine and women and joy of life.
One night, in a room in the Rue de Rivoli,
I was drinking wine with a black-eyed cocotte,
And the tears swam into my eyes.
She though they were amorous tears and smiled
For thought of her conquest over me.
But my soul was three thousand miles away,
In the days when you taught me in Spoon River.
And just because you no more could love me,
Nor pray for me, nor write me letters,
The eternal silence of you spoke instead.
And the Black-eyed cocotte took the tears for hers,
As well as the deceiving kisses I gave her.
Somehow, from that hour, I had a new vision
Dear Emily Sparks!
Вячеслав Толстов 06.04.2014 18:00 • Заявить о нарушении
Well, Emily Sparks, your prayers were not wasted,
Your love was not all in vain.
I owe whatever I was in life
To your hope that would not give me up,
To your love that saw me still as good.
Dear Emily Sparks, let me tell you the story.
I pass the effect of my father and mother;
The milliner's daughter made me trouble
And out I went in the world,
Where I passed through every peril known
Of wine and women and joy of life.
One night, in a room in the Rue de Rivoli,
I was drinking wine with a black-eyed cocotte,
And the tears swam into my eyes.
She though they were amorous tears and smiled
For thought of her conquest over me.
But my soul was three thousand miles away,
In the days when you taught me in Spoon River.
And just because you no more could love me,
Nor pray for me, nor write me letters,
The eternal silence of you spoke instead.
And the Black-eyed cocotte took the tears for hers,
As well as the deceiving kisses I gave her.
Somehow, from that hour, I had a new vision
Dear Emily Sparks!
Вячеслав Толстов 06.04.2014 18:00 • Заявить о нарушении
Эмили Спаркс
Где мой мальчик, где мой мальчик
В отдалённой части света?
Больше всех любила в школе? –
Я учительница в прошлом -
Дева, девственница сердцем,
Все мне были будто дети.
Знала ли, мой мальчик верно,
Думая лишь о духовном
Пылко, огненно, активно
К этому всегда стремится?
Мальчик, мальчик, за такого
Я молилась и молилась
Часто и в ночное время,
Помнишь письма, что писала
О благой любви Христовой?
Вячеслав Толстов 06.04.2014 21:04 Заявить о нарушении
Где мой мальчик, где мой мальчик
В отдалённой части света?
Больше всех любила в школе? –
Я учительница в прошлом -
Дева, девственница сердцем,
Все мне были будто дети.
Знала ли, мой мальчик верно,
Думая лишь о духовном
Пылко, огненно, активно
К этому всегда стремится?
Мальчик, мальчик, за такого
Я молилась и молилась
Часто и в ночное время,
Помнишь письма, что писала
О благой любви Христовой?
Вячеслав Толстов 06.04.2014 21:04 Заявить о нарушении