Never Let Go - Camel

http:///youtu.be/zMWhSOkmDy4

НЕ ДОПУСТИТ

Бзик пророков наших бед -
Говорят, мол, места нет
На земле для всех людей
И времён моря уже мелей.
С каждым днём лгут смелей...

Человек рождён чтобы выжить,
Он не станет ждать ответа.
Он возьмётся, развернётся,
Не упустит, не допустит, нет...

И слышен их о Царстве Божьем стон,
И слышен шум про Армагеддон,
Они твердят, что уж пробил час.
Но я же слышал, как сейчас:
"Другой есть путь для вас..."

Человек рождён чтобы выжить,
Он не станет ждать ответа.
Он возьмётся, развернётся,
Не упустит, не допустит, нет...


NEVER LET GO

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room.
Not enough for all mankind
And the seas of time are running dry.
Don't they know it's a lie...

Man is born with the will to survive,
He'll not take no for an answer.
He will get by, somehow he'll try,
He won't take no, never let go, no...

I hear them talk about Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
They say the hour is getting late,
But I can still hear someone say,
This is not the way...

(repeat)

____________________________

Альбом Camel (1973)


Рецензии
Алексей, какой же любовью наполнена твоя жизнь. Чувствуется трепетное отношение к той музыке, тексты к которой ты переводишь.

Елена Аркадина-Ковалёва   18.05.2014 15:11     Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Елена!
Пытаюсь по мере сил соответствовать хорошей музыке. Рад, если это удаётся.

С теплом,

Скаредов Алексей   18.05.2014 15:35   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.