(вольный перевод песни Пауля Фолльрата и Клауса Пригге «ВЫСОКО НА ЖЕЛТОМ ДИЛИЖАНСЕ»)
На жёлтой почтовой повозке
С возничим сидим высоко.
Лошадки бегут по дорожке.
Мы почту везём далеко.
Мой кучер – весёлый парень.
Люблю весёлый народ.
Лошадку кнутом не ударит –
Лошадка сама всё поймёт.
Золотое море колосьев.
Не перейти его вброд.
Остаться душа моя просит –
Но катит повозка вперёд.
Под липой я слышу звук скрипки.
Молодёжь хоровод ведёт.
Я бы остался под липой,
Но катит повозка вперёд.
Дети играют в сторонке.
Кто-то щенка зовёт.
Хочу поиграть с болонкой,
Но катит повозка вперёд.
На кладбище , слышу, хоронят.
Последняя служба идёт.
Пойду и всплакну – не прогонят,
Но катит повозка вперёд.
Слегка задремал я от качки.
И снится мне: Время берёт
Посылки и писем пачки –
И очередь наша придёт.
6 апреля 2014 г.
Повозка жизни
© Copyright: Михаил Михайлов 5, 2014
Свидетельство о публикации №114040610689
Свидетельство о публикации №114040610689
Рецензии