ИРОНИЧЕСКОЕ 1
Порою смерти до смерти боюсь,
Как башня, прославляющая Пизу.
Клянусь мечтой, не верю я Гафизу,
Что после смерти вновь сюда вернусь.
А там, куда отправлюсь, нет друзей,
Часов с кукушкой нет, а есть кукушка.
В подушке вместо пуха только стружки,
А вместо водки – дождевую пей.
Лишь только я покину белый свет,
Заноет сердце матери усталой
И эхо новость разнесёт по скалам,
Что умер я – Ахмедов Магомед.
Авторизованный перевод с аварского
М. Ахмедов ироническое 1
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2014
Свидетельство о публикации №114040601001
Свидетельство о публикации №114040601001
Рецензии
Приятно, что заценили, как говорит нынешняя молодёжь.
Алексей Бинкевич 09.04.2014 01:17 Заявить о нарушении
Алексей Бинкевич 09.04.2014 01:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.