Чеслав МИЛОШ
"Там, в этом марше, в рядах молчаливых,
Смотри, это сын твой. На щеке рана
Кровавая, а он идёт с улыбкой обезьяны,
Кричи же! Он в рабстве счастлив."
Перевёл Владимир Штокман
Шёл, на щеке со страшной раной,
Кровоточащей раной, рваной,
И улыбался во весь рот.
Он рад всему, что происходит,
И в том плохого не находит,
Что снова выпал бутерброд.
Шёл, на щеке со страшной раной
© Copyright: Анатолий Дмитренко, 2014
Свидетельство о публикации №114040507976
Свидетельство о публикации №114040507976
Рецензии