Вольный перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "FRAUEN VORLIEBEN"
- Супруге Вашей что налить:
Вино, коньяк, ликёра, виски?
- Увы, ей трудно угодить –
Из мужа кровь пить любит с визгом!
FRAUEN VORLIEBEN
Was trinkt gewoehnlich Ihre Gattin?
Ein Schnaepschen? Oder Ramazzotti?
Es zu verschweigen – unertraeglich:
Mein Blut - das trinkt die Frau taeglich!
Вампирша
© Copyright: Макс-Железный, 2014
Свидетельство о публикации №114040502398
Свидетельство о публикации №114040502398
Рецензии
... жили-были
два вампира
в однокомнатной квартире
(автоцитата).
- - - - - - - -- - - --
за такую спинку
отдал бы все 60 литров...
:)
Рон Вихоревский 26.02.2019 06:44 • Заявить о нарушении
два вампира
в однокомнатной квартире
(автоцитата).
- - - - - - - -- - - --
за такую спинку
отдал бы все 60 литров...
:)
Рон Вихоревский 26.02.2019 06:44 • Заявить о нарушении
Негигиенично это:
Кровь сырую пить соседа,
Лучше я её внесу
В кровяную колбасу!
:)
Макс-Железный 26.02.2019 07:42 Заявить о нарушении
Кровь сырую пить соседа,
Лучше я её внесу
В кровяную колбасу!
:)
Макс-Железный 26.02.2019 07:42 Заявить о нарушении
... это тоже вариант:
сжарить с крОви колбасант...
:):)
Рон Вихоревский 26.02.2019 18:46 Заявить о нарушении
сжарить с крОви колбасант...
:):)
Рон Вихоревский 26.02.2019 18:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.