Тадеуш Кубьяк. Сохнет тростник...

Глеб Ходорковский
                Тадеуш КУБЬЯК.

                СОХНЕТ ТРОСТНИК

           Глеб Ходорковский (перевод)


           Сохнет тростник.
              Увядающим светом
              Солнце сочится
              В осеннюю просинь.
              Бабьим теплом умирает лето.
           - Ты меня любишь?
           -  Очень.       


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114040500215
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Глебушка, если оригинал стихотворения также прекрасно передает одухотворенно-изящную простоту этого осеннего наблюдения, как и ваш перевод, я аплодирую вам обоим (стоя, не смотря на свои подагрические ноги)

Катерина Кара   06.04.2014 05:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Катя.
Я очень люблю и это стихотворение и (даже)свой перевод.

Глеб Ходорковский   06.04.2014 11:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский