Татарстанга гимн кирэк...

Татарстанга гимн кирэк.

«Татарстан Республикасы гимнынын, сузлэрен язу буенча бэйге игълан ителде.
Элегэ кадэр гимннын, кое генэ бар иде. Бэйгедэ телэгэн hэр кем катнаша ала.
Шигырь тесты татар hэм рус теллэрендэ кабул ителэ.
Ин, моhиме – анны укыгач, кун,елдэ Татарстан белэн горурлану хисе уянырга тиеш…»
март 2012 ел, газетадан озек.

Мин дэ ихлас кун,елемнэн яздым бу сузлэрне,
бэйгегэ катнашмадым, ташып чыккан хислэремне,
сезнен, блэн  булешэсем килэ.
© Римма – Карамниса Арсланова.


Татарстан илендэ яшибез без,
Болгар ж,ире безнен чыганак.
Ж,ир шарын чорнаган миллэтебез,
Дэрэж,эбез иман, вэ эхлэк.

Тормыш пэрвэрлэре – татарлар без,
Хозмэт илебезгэ боек дан,
Бердэмлеккэ тобэлгэн уебыз,
Ан,лашырга анна теле бар.

Миллэт байлыгы жир, кара алтын,
Рух байлыгы гэдел сунмэс иман,
Буыннарга саклансын илебез,
Бэрэкэттэ яшэ Татарстан.

Р. М. Яхин — ТРнын, дэулэт гимннын, музыкасынын, авторы.


Рецензии
Мой Татарстан
На белом свете много дивных стран,
Прекрасных праздничной порою,
Но радость лишь в тебе, мой Татарстан,
ведёт и гордость за собою.

Твои земля и воды неспроста
Источники великой силы,
Пока любовь к тебе, мой Татарстан,
Цветёт в сердцах, мы вечно живы!

Твой дух высок, а цель твоя свята,
К твоим успехам мы причастны!
И лишь твои пути, мой Татарстан,
Зовут вперед, ведут нас к Счастью!

Слова Рената Хариса в моём переводе

С уважением к Вашему творчеству

Ирек Гатин   21.08.2014 09:51     Заявить о нарушении
Рэхмэт, илебезгэ дан!

Римма -Карамниса Арсланова   23.08.2014 23:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.