язык мой враг мой

Хочу поделиться одним своим ощущением, возникшим у меня во время недельной зарубежной поездки со множеством перелётов и пересадок.

Четверть века назад обстоятельства непреодолимой силы лишили меня Родины.
Родина исчезла, ушла в прошлое, но осталась в памяти.

Это не трагедия, ведь всё отмирает, но всё же драма.

Многие люди покидают Родину навсегда и не столь уж важно, ты покинул родную страну или она покинула тебя – память остаётся, ей всегда можно пользоваться.

Но события 2014 года в Украине нанесли удар, которого я не мог ожидать и не умею защищать болевую точку.

Я никогда не был двуязычным, просто хорошо понимаю украинский язык и почти всё могу на нём сказать.

Никогда я не противоставлял русский и украинский языки, но вдруг почувствовал, что мне неприятно слышать русский язык, смотреть российское кино последних лет, будто режиссёры и актёры заранее знали, что их язык станет моим врагом.

Никогда прежде я не чувствовал враждебности лично к себе от московских властей.

Никогда прежде я не искал защиты в украинском языке от русского языка, а теперь она мне стала нужна.

Украинский язык киевских лидеров не настоящий – думают они на русском, и между собой говорят на русском, поэтому их украинский язык звуковая калька, их украинский язык пустой.

В Интернете появилась стенограмма, где президент Янукович по-русски кричит на министра юстиции Елену Лукаш: «Закрой хлебало!».

На самом деле он кричал тогда ещё хуже.

Такой русский язык мне роднее сладкого, но казённого украинского языка Юлии Тимошенко, где я не слышу родной интонации поднепровских и северских диалектов.

Я чувствую, что моя любовь к русскому зыку стала неразделённой, меня отвергли, а идти некуда.

Брошенный муж и любовник, я тоскливо слонялся по транзитным терминалам международных аэропортов, где у каждого было пристанище.

Наверно,  можно привыкнуть жить так и снова найти счастье – воевать не с кем и не за что.

Но за что, за что меня отвергли, ведь я хороший!

Ощущение читателя от этого текста будет не полным, если он не послушает эту запись.

https://www.youtube.com/watch?v=3S8PARcmHYg

Спасибо.