Иллюзия жизни

ИЛЛЮЗИЯ ЖИЗНИ

(согласно размышлениям Ян Чжу)

Ян Чжу сказал: "Все вещи в жизни меж собой разнятся,
А в смерти все одинаково качества теряют,
При жизни умные от глупых могут отличаться,
Все в смерти разлагаются, гниют и исчезают.

Не значит это, что всё от способностей зависит,
От нас оставит на земле смерть прах из костей твёрдых,
Любого существа срок жизни ста лет не превысит,
Жизнь в мире не зависит от живых, а смерть - от мёртвых.

Весь результат жизни - гниение и разложенье,
Ум - умным, глупость глупым жизни срок не прибавляет,
Вся тьма вещей при жизни - в равенстве и единенье,
И после смерти это равенство не исчезает.

Так в нашем мире может умереть десятилетний,
Дурак, злодей и умный, милосердный умирает,
Счастливым иль несчастным умирает и столетний,
Нет никого на свете, кто бессмертье обретает.

Есть много способов, как в жизни нам осуществиться,
Но мы всего лишь все - пылинки в общей круговерти,
Поэтому нам следует всем в жизни насладиться,
И не заботиться о том, что будет после смерти".


Власов Владимир Фёдорович