When...

Родились стихи на английском. Простите, пока так. Переведу позже


When your love has brought you sorrow,
Never mind: it will pass away.
Happy moments are awaiting,
See them, watch them... And love again.

In your heart go on believing
That the Sun will always shine.
Open up, come on, your mind
For the better soon to come.

So, forget the past - NO FEAR!
And it will leave with a goodbye.
I do know you are sincere,
This is why you 'll find
The truest ever LOVE.


Если любовь принесла лишь страданье,
Ты не грусти - все скоро проидёт.
Ведь впереди уже счастья лучик
Подмигивает озорно.
Заметь его. Не упусти свой шанс - люби опять.

Ты верь всегда в душе своей,
Что солнце не перестанет греть,
Не медля сердце ты открой
Для будущего смело. И снова в бой.

Ты забудь, что было в прошлом -
Не страшись, сжигай мосты!
Если искренне поверишь,
Знай: найдёшь, узнаешь ты
Единственную верную любовь.